この圧縮アルゴリスムは、分類された線型回帰予測に続く結果残差の文脈ベース算術符号化に基づくものである。例文帳に追加

The compression algorithm is based on a classified linear-regression prediction followed by context-based arithmetic coding of the outcome residuals.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

加算器１２０は、その動きベクトル予測値と、算術復号化処理部１１０からの差分値とを加算して動きベクトルを算出する。例文帳に追加

An adder 120 adds the predicted motion vector value and a difference value from an arithmetic decoding processing section 110 and computes the motion vector. - 特許庁

符号化の効率アップのために、表示時間差は可変長符号化システムまたは算術コーディングを使用して符号化される。例文帳に追加

For encoding efficiency, the display time difference may be encoded using a variable length encoding system or arithmetic coding. - 特許庁

ボール表面の算術平均粗さが５〜２５ｎｍで、かつ最大高低差が１５０〜５００ｎｍである超硬ボールを用る。例文帳に追加

For the ball in a ball-point pen, a carbide ball whose surface shows an arithmetical mean roughness of 5-25 nm and a maximum difference of elevation of 150-500 nm. - 特許庁

符号化の効率アップのために、表示時間差は可変長符号化システムまたは算術コーディングを使用して符号化される。例文帳に追加

For coding efficiency, the display time difference may be encoded using a variable length coding system or arithmetic coding. - 特許庁

基板上に画素を仕切る隔壁を有するディスプレイ部用材であって、主隔壁と主隔壁と交差する補助隔壁を有し、主隔壁の頂部表面の算術平均粗さをＲａ１、主隔壁側面の算術平均粗さをＲａ２としたときに、Ｒａ１、Ｒａ２が以下の式を満たすことを特徴とするディスプレイ用部材。例文帳に追加

This member for a display has barrier ribs for partitioning pixels on a substrate. - 特許庁

また、算道は『孫子算経』・『五曹算経』・『九章算術』・『海島算経』・『六章』・『綴術』・『三開重差』・『周髀算経』・『九司』の9書を教科書としていた『延喜式』大学寮式では全て小経に区別されているが、『九章算術』・『六章』・『綴術』が必修とされており、後に『周髀算経』がこれに準じるものとされている。例文帳に追加

In the "Engishiki" system of the Daigaku-ryo, among the nine small scripture textbooks of Sando (Mathematics), which included "Sonshi Sankyo," "Goso Sankyo," "Kyusho Sanjutsu," "Kaito Sankei," "Rokusho," "Teijutsu," "Sankai Jusa," "Shuhi Sankei," "Kyushi," three were compulsory, "Kyusho Sanjutsu," "Rokusho," and "Teijutsu" with "Shuhi Sankei" added later to the compulsory list of textbooks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重量法による総フィルム厚みが６．０μｍ以下であり、少なくとも片面の算術平均粗さ（Ｒａ）が０．０５０μｍ以下であり、かつ、少なくとも２つのポリエステル層からなることを特徴とする積層ポリエステルフィルムであり、好ましくは、算術平均粗さ（Ｒａ）の両面の差異が０．０３０μｍ以下であることを特徴とする積層ポリエステルフィルム。例文帳に追加

This laminated polyester film is characterized in that the gross film thickness by gravimetry is 6.0 μm or less and the arithmetic mean roughness(Ra) of at least one of the sides of the film is 0.050 μm or less and further, at least two polyester layers are laminated. - 特許庁

なお、当時の唐で採用されていた算経十書と呼ばれる教科書のうち、『張邱建算経』・『夏侯陽算経』・『五経算術』・『緝古算経』の4種が除かれて代わりに『六章』・『三開重差』・『九司』が採用されている。例文帳に追加

Furthermore, of the textbooks known as "Sankei ten documents" which were adopted in the Tang Dynasty at that time, four types; "Chokyukensankei," "Kakoyosankei," "Gokyosanjutsu," and "Shukosankei," were excluded and "Rokusho," "Sankaijusa" and "Kyushi" were adopted instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モジュロ・モード命令に応答して、両方の選択制御信号がネゲートされ、各論理ブロックは、その命令によって実施される算術演算（和または差）の対応するビットを出力する。例文帳に追加

In response to a modulo mode instruction, both selection control signals are negated, each logical block outputs a bit to which calculation operation (sum or difference) executed by the instruction corresponds. - 特許庁

負極活物質粒子のメジアン径は１．６μｍ以上６．２μｍ以下であると共に、そのメジアン径の算術標準偏差は３．１μｍ以下である。例文帳に追加

A median diameter of the negative electrode active material particles is 1.6-6.2 μm, and an arithmetic standard deviation of the median diameter is 3.1 μm or below. - 特許庁

芯表面の少なくとも８０μｍ×８０μｍの領域内における算術平均粗さを０．４〜１．０μｍ、且つ最大高低差を３〜８μｍとする。例文帳に追加

An arithmetic mean roughness within range of at least 80 μm×80 μm on the surface of the lead is between 0.4 and 1.0 μm, and a maximum difference in high and low is between 3 and 8 μm. - 特許庁

このとき、サーボパターン領域２１の表面の算術平均粗さＲａが０．３ｎｍ以上であることが好ましく、サーボパターン領域２１の表面に存在する凹凸が６ｎｍ以下の段差を有することが好ましい。例文帳に追加

At this time, it is preferable that arithmetic average roughness Ra on the surface of the servo pattern area 21 is 0.3nm or more and it is preferable that the irregularity existing on the surface of the servo pattern area 21 has a step with 6nm or less. - 特許庁

カラー画像を色差成分と輝度成分に変換すると共にブロック単位で分割してブロック単位で算術符号化を行う符号化装置である。例文帳に追加

The coder converts a color image into a color difference component and a luminance component and divides the color image in unit of blocks and carries out arithmetic coding in the units of blocks. - 特許庁

このとき、データトラック領域２０の表面の算術平均粗さＲａが０．３ｎｍ以上であることが好ましく、データトラック領域２０の表面に存在する凹凸が６ｎｍ以下の段差を有することが好ましい。例文帳に追加

In this case, the arithmetic mean roughness Ra of the surface of the data track area 20 is preferably 0.3nm or more, and the recessed and projected parts present on the surface of the data track area 20 preferably have steps of 6nm or less. - 特許庁

符号化ビット列生成部１１１は、符号化モード判定部１０５からの符号化モード及び動きベクトルまたは視差ベクトルと、残差信号符号化部１０７からの多視点の残差信号等をハフマン符号化、算術符号化等のエントロピー符号化を行って符号化ビット列を生成する。例文帳に追加

An encoding bit row generation section 111 generates encoding bit rows by performing entropy encoding, such as Huffman encoding and arithmetic encoding, to an encoding mode and a motion vector, or a parallax motion from an encoding mode determination section 105, a residual signal, or the like at a multi-viewpoint from a residual signal encoding section 107. - 特許庁

例えばジッター値などの光記録媒体の品質評価値について、複数の測定機で分担して評価値の測定を行う場合において、測定機の光学系の選別や複雑な算術演算を伴う測定値の校正を行うことなく、各測定機間の測定値差を解消する。例文帳に追加

To eliminate the differences between the measurements obtained by measuring apparatuses that measure the quality evaluation value of an optical recording medium such as a jitter value, without selecting the optical systems thereof or correcting the measurements thereof by complicated arithmetic operations. - 特許庁

上記課題は、粒子状の鉛系圧電材料であって、メジアン径が１μｍ未満であり、［算術偏差／平均］で表される粒度分布が１５％以下であり、全粒子のうち８５％以上が立方体形状を有する鉛系圧電材料によって解決される。例文帳に追加

A lead-based piezoelectric material is particulate, and has a median diameter of less than 1 μm and a particle size distribution expressed by [arithmetic deviation/mean] of no greater than 15%, wherein no less than 85% of all particles are cubic. - 特許庁

このときの、ＹＡＧ多結晶体基板の面は、算術表面粗さＲａが１nm未満でかつ幅５μｍ以上のキズや直径5μｍ以上の窪みがなく、多結晶体を構成している単位結晶粒子間の高低差を５nm以下と平滑であり、平坦度も１００ｎｍ未満となっている。例文帳に追加

The surface of the YAG polycrystalline substrate has a mathematical surface roughness Ra of less than 1 nm, has no flaw whose width is 5 μm or more, has no dent whose diameter is 5 μm or more, has a height difference between the unit crystal particles constituting a polycrystal of 5 nm or less, is flat and smooth and has a flatness of less than 100 nm. - 特許庁