管巻付曲の英語

ディスクロータを装着した管理作業機における屈曲継手部への雑草等の巻付きや土砂の噛込みを防止し、屈曲継手と伝動軸を連結する連結ピンの脱落を防止すると共に、ディスクロータの潜り込み過ぎを防止できる管理作業機を提供する。例文帳に追加

To provide a husbandary implement preventing the winding of weeds, etc., and bite of soil or sand to bent coupling parts in the plowing implement attached with disc rotors, the fall off of a joining pin joining the bent couplings with transmission shafts, and also the excessive subduction of the disc rotors. - 特許庁

縁曲げリング１９が、侵入区分１３１の、流入管１３の自由端部とは反対の側の端部で流入管１３に固定的に結合されていて、縁部側で、プラスチックボディ１１に直接に一体成形された縁曲げつば１８にわたって巻き付けられているようにした。例文帳に追加

An edge-bent ring 19 is fixedly connected to the inflow pipe 13 in an entry division 131 at an end on the opposite side to a free end of the inflow pipe 13 while being wound around an edge-bent flange 18, directly integrally formed with the plastic body 11, on an edge side. - 特許庁

プラスチック光ファイバーケーブルを、該光ファイバーケーブルに掛かる側圧および過剰な曲げを極力抑えた状態にして、保管、搬送、陳列などができる巻き付け部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a winding member capable of storing, conveying, and displaying a plastic optical fiber cable while minimizing lateral pressure and excessive bending applied to the optical fiber cable. - 特許庁

精密器具や装置などの直管や曲管など任意の配管の保温または加熱に使用できる巻き付け可能な帯状のテープヒーターに関し、より具体的には、クリーンルーム等において使用できる粉塵の発生が極めて少ない帯状のテープヒーターを提供する例文帳に追加

To provide a belt-shaped tape heater generating very few dusts, which can be used in a clean room by winding on a straight tube or a curved tube of a precision device for warming or heating. - 特許庁

放熱管１３の曲回部付近において割溝４を分岐させ、ベースボード１の上下端部において割溝の間隔を細分化させることにより、ベースボードの上下端部における巻き込み端部の屈曲を割溝の分岐枝溝４Ｂによって助長してストレスをきめ細かく吸収し、ロール巻き端部の拡開を防止するようにした。例文帳に追加

The expanding slots 4 are branched near turning sections of the radiation pipe 13 to subdivide clearances respectively between the expanding slots at the upper and lower end sections of the base board 1, thus flexion of the rolling end sections of the upper and lower end sections of the base board is promoted by the branched slots 4B of the expanding slots, and the stress is sensitively absorbed to prevent expanding of the rolled end sections. - 特許庁

供給される帯状体を螺旋状に巻き回し、螺旋状の互いに隣接する帯状体の一側縁部及び他側縁部を順次接合することにより、更生管を製管しながら、該更生管を既設管に挿入するにあたり、帯状体の内周面の1ないし複数箇所に対し、内周面側の曲率半径を矯正する押圧力を付与する。例文帳に追加

When inserting the recycled pipe into an existing pipe while manufacturing the recycled pipe by helically winding the strip supplied and successively joining one side edge and the other side edge of the strip which helically adjoin to each other, a pressing force for correcting the curvature radius at an inner peripheral face side is applied to one or more places of the inner peripheral face of the strip. - 特許庁

転造加工に起因する螺旋状の凹凸がなく外表面が平滑で、フィンプレートとの密着性がよく、且つヘアピン曲げ加工における割れ及びＬＷＣの巻き解き時のばらけ等が発生しにくい内面溝付管、その製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an internally grooved tube, and its manufacturing device and method, capable of smoothing an outer surface free from helical unevenness caused by rolling work, having high adhesiveness to a fin plate, and reducing the cracking in hair pin bending work and the loosening and the like in unwinding LWC. - 特許庁

エルボなどの配管屈曲部１の外表面に重量２ｋｇ／ｍ^２以上、ＪＩＳ硬度が６０〜８０（ＪＩＳ Ａ６２５３）のゴムシート２を表面に密着させて巻きつけ、更にその上に吸音体と遮音体とからなる防音体を取り付けてある。例文帳に追加

A rubber sheet 2 of weight ≥2 kg/m^2, and JIS hardness 60 to 80 (JIS A 6253) are tightly wound on the outer surface of the piping bent portion 1 such as the elbow, and further on the surface, a soundproofing body consisting of a sound absorber and a sound blocking body are attached. - 特許庁