篩分離機の英語

破砕された石膏と原紙はサイクロン７内で底部に回収され、その後篩機１２によりそれぞれ分離、分別される。例文帳に追加

Crushed gypsum and base paper are recovered to the bottom in the cyclone 7, and then each separated and sorted out by a screen 12. - 特許庁

こゝで選別された骨材成分は比重選別機ＭＡ０３に送られ、更に篩分スクリーンＭＡ０６により±０．５ｍｍ粒子に篩分分離された後、＋０．５ｍｍ粒子はＭＡ０１に戻される。例文帳に追加

The aggregate component sorted therein is sent to the gravity sorter MA03, further separated by a screen MA06 into the grains of ±0.5 mm, and the +0.5 mm grains are returned to MA01. - 特許庁

水砕スラグ中の針状物を確実に分離できるとともに、この分離に伴う水砕スラグの減少量を少量に抑えて、針状物以外の水砕スラグを有効に再利用に供することができる水砕スラグの篩分け方法および円形振動篩機を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sieving water-granulated slag which is capable of surely separating a needlelike material in water-granulated slag and of effectively recycling the water-granulated slag other than the needlelike material by controlling the decreased amount of the water-granulated slag to a small amount upon the separation, and to provide a circular vibration screen machine. - 特許庁

不燃ごみ又は粗大ごみとして収集されたごみを破砕し、磁選機により鉄類等の磁性物を分離回収後、トロンメル式篩い機によって選別分離する。例文帳に追加

The refuse collected as incombustible refuse or bulky refuse is crushed, magnetic material such as irons is separated and recovered by a magnetic separator and, thereafter, is sorted and separated by a trommel sieve. - 特許庁

明細書導入部に記載のタイプの篩い機を、個々の篩い用星形歯車の間での大粒の挟み付け現象又は押し潰し現象が生じることなく、小粒混合成分と大粒混合成分との最適な分離を可能にするように、構成する。例文帳に追加

To constitute a sieving machine of a type described in the introductory part of the specification in such a manner that the optimum separation of small grain mixed components and large grain mixed components is made possible without the occurrence of the pinching or crushing of the large particles between individual planetary gears for sieving. - 特許庁

本発明は、分子レベルの空孔による分子篩機構によって高性能ガス分離が可能であり且つ芳香族ポリイミドのイミド骨格を残存させることによって高い機械的強度を持った新規な膜及びガス分離膜を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new membrane and a gas separation membrane which attain high-performance gas separation with a molecular sieve mechanism using molecular level vacancies and which have high mechanical strength resulting from a residual imide skeleton of an aromatic polyimide. - 特許庁

篩機１は前工程の粉砕機で破砕された肉骨粉を受けて、所望の大きさの肉骨粉と獣毛を高速水平回転網により分離する。例文帳に追加

A screen 1 receives meat and bone meal crushed in a crusher of the previous process and separates the meat and bone meal of a desired size from hairs by a high speed horizontal rotary screen. - 特許庁

ハルエンドピース１１を篩などの分別機により分別１２し、大型のエンドピースなど１３を分離・除去した後、中空のハルを主体とする処理対象物２を破砕機に連続的に投入１４し、径方向に圧縮１５し減容する。例文帳に追加

Hull end pieces 11 are separated 12 by a separator such as a sieve, and after separating and removing large-size end pieces or the like 13, a processing object 2 mainly composed of hollow hulls is inputted 14 continuously into a crusher, and compressed 15 in the radial direction to reduce the volume. - 特許庁