籠本の英語

別称元伊勢根本宮、内宮元宮、籠守大権現、籠宮大明神。例文帳に追加

The shrine is also known by the names Moto Ise Konpon-gu, Naiku Gengu, Komori Daigongen and Konomiya Daimyojin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流し台のシンク内に、上方に開口した籠本体１が配置される水切り籠である。例文帳に追加

In the drainer basket, the basket body 1 opened upwards is arranged inside the sink of a sink cabinet. - 特許庁

盆燈籠（ぼんとうろう、ぼんどうろう）とは、日本のお盆の時期に、墓に供える燈籠型の飾り。例文帳に追加

"Bon toro" (also called "bon doro," written as "盆燈籠" in Japanese) is a lantern-shaped decoration, which is dedicated to the dead at a grave during the season of "Obon" (an annual festival of the dead) in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、乗籠の籠室を設置しやすく、かつ、保守点検作業の際に作業性が向上するエレベータの乗籠を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator easy for installing a cage of the car, with improved work efficiency in the maintenance and inspection work. - 特許庁

宮津灯籠流し花火大会（日本）例文帳に追加

Exhibition of Fireworks during the Toro Nagashi Festival in Miyazu (Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都嵐山灯籠流し花火大会（日本）例文帳に追加

Exhibition of Fireworks during the Toro Nagashi Festival held in Arashi-yama, Kyoto (Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長岡空襲慰霊灯籠流し（長岡まつり）（日本）例文帳に追加

Toro Nagashi Ceremony as a Memorial Service for Victims of air raids on Nagaoka (Nagaoka Festival) (Japan)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蒸籠本体の止め輪を凹溝に掛けると、前記蒸籠本体は止め輪を別の蒸籠本体の耳の上方に当接することができ、これにより各蒸籠本体が相互に積層した形態となる。例文帳に追加

When the retaining ring of the steamer basket body is fixed to the recessed groove, the retaining ring of the steamer basket body comes into contact with the upper part of the flange of another steamer basket body, so that the respective steamer basket bodies are formed into a mutually stacked form. - 特許庁