意味 | 例文 (15件) |
米作地の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 rice field
「米作地」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
地味が米作に適さない.例文帳に追加
The soil is not suitable for [suited to] the cultivation of rice.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。例文帳に追加
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country. - Tatoeba例文
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。例文帳に追加
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「米作地」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
世界各国で、米作を行っている山間地域には、ほぼ棚田のような耕作地を見ることができる。例文帳に追加
Cultivated fields very similar to Tanada can be seen in almost all the rice-cropping mountains around the world.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その台風はこの地方の米作にこの十年間で最大の被害を与えた.例文帳に追加
The typhoon did the worst harm to the rice crops in this region in ten years.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
日本と同じ米作地帯である中華人民共和国、台湾、大韓民国、タイ王国の一部などでもおにぎりは作られる。例文帳に追加
Onigiri is also made in China, Taiwan, South Korea, and part of Thailand, which are the same rice-producing zone as Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その反省から、1990年代以降は自前の酒米用農地(田んぼ)を持ち、春から秋にかけては米作りを、秋から春にかけては酒造りをおこなう蔵や、酒米作りを専門とする農家と栽培契約をむすび一体化した生産体制に切り替える蔵が急増している。例文帳に追加
Consequent upon the foregoing, since 1990s, the number of breweries that have their own agricultural land (paddy fields) in which to produce sakamai and carry out rice growing from spring to autumn and sake brewing from autumn to spring, and other breweries that conclude contracts for growing to unify their production systems, has rapidly increased.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加地子(かじし)は、日本の中世において、荘園領主・国衙(国司)へ納入する年貢・地子の他に、名主などの在地領主に対して納入した米(作得米)を指す租税の一形態。例文帳に追加
The term Kajishi (加地子) means rice (sakutokumai) delivered as a tax to a resident land-owner like myoshu (owner of rice fields) in the Japanese medieval period on top of nengu (customs)/jishi (land tax) for the lord of shoen (manor)/kokuga (provincial government officials) (kokushi (provincial governor)).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、東北地方や九州地方では、正月に餅を食する習慣が成立したのは時代が下ってからと考えられており、それらの地域を除くと、餅を主体とした雑煮が食されていたのは畿内周辺及び地方の米作地帯に限定されることとなる。例文帳に追加
Eating mochi in the New Year is considered to have become a custom in more recent years in the regions of Tohoku and Kyushu, so zoni containing mochi as a main ingredient was eaten only in the Kinai region and other rural rice-producing areas.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
気候的に米作に適さず、近代まで米食の習慣がなかった沖縄県には現在も雑煮を食べる風習はないが、同じ琉球王国に属する鹿児島県奄美地方においては比較的普及している。例文帳に追加
In Okinawa Prefecture, where the practice of eating rice had not begun until modern times as rice was not produced there due to the climate, there is still no custom of eating zoni today; while zoni is relatively popular in the Amami region of Kagoshima Prefecture, which used to belong to the same Ryukyu Kingdom as Okinawa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうした風習に代わって餅を主体とする雑煮が全国的に広がっていく背景には、交通や情報伝達の発達もさることながら、石高制に基づく幕藩制による米の生産への政治的・経済的な圧力が畑作地帯を含めて加えられ、実際に灌漑設備の整備や新田開発によって、こうした地域も米作地帯に転換していった影響が大きいとされている。例文帳に追加
It is argued that the reasons why zoni containing mochi became more common than zoni without mochi throughout the country include, not only the development of traffic and communication means, but also the transformation of these non-rice regions to rice-producing areas through the development of irrigation facilities and new rice paddies; and this was promoted through political and economic pressure on those farming regions to produce rice during the period of the Shogunate system based on the kokudaka system (tax system based on rice, measured by reference to the rated annual yield of the domain).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (15件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1vapid
-
2iris
-
3believe
-
4sphery
-
5rendezvous
-
6while
-
7test
-
8appreciate
-
9consider
-
10provide
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |