粉末消火薬剤の英語

又は、消火器から回収した粉末消火薬剤を、水の入った容器に投入してその容器の内部圧力が上昇するか否かを調べる。例文帳に追加

Or the powder-type extinguishing chemicals recovered from the extinguisher is thrown in the container containing water, it is examined whether the internal pressure of the container rises or not. - 特許庁

消火器から回収した粉末消火薬剤を、水の入った容器に投入して気泡が発生するか否かを調べる。例文帳に追加

The powder-type extinguishing chemicals recovered from an extinguisher are thrown in a container containing water, and it is examined whether air bubbles occur or not. - 特許庁

放射経路の残留粉末消火薬剤を排出するクリーニングを可能にして、再使用時に粉末消火薬剤を確実に放射させて、消火作業を実行することができる消火設備の放射ホースのクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a spray hose in a fire extinguishing appliance, allowing cleaning while discharging a residual powder fire extinguisher from a spray passage and ensuring spray of a powder fire extinguisher in reuse for executing fire extinguishing work. - 特許庁

放射経路の残留粉末消火薬剤を排出するクリーニングを可能にして、再使用時に粉末消火薬剤を確実に放射させて、消火作業を実行することができる消火設備の放射ホースのクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cleaning a spray hose in a fire extinguishing appliance, allowing cleaning while discharging a residual powder fire extinguishing chemical from a spray passage and ensuring spray of a powder fire extinguishing chemical in reuse for executing fire extinguishing work. - 特許庁

放射ホース内の残留粉末消火薬剤を排出するクリーニングを可能にして、再使用時に粉末消火薬剤を確実に放射させて、消火作業を実行することができる消火設備の放射ホースのクリーニング装置およびクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for cleaning a spray hose in a fire extinguishing appliance, allowing cleaning while discharging a residual powder fire extinguishing chemical from the spray hose and ensuring spray of the powder fire extinguishing chemical in reuse for executing fire extinguishing work. - 特許庁

粉末消火薬剤の製造時期等の情報を容易に判別、検知することに適用できる粉末消火薬剤、及びその判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a powder fire extinguishing chemical and its discrimination method capable of applying information such as a manufacturing time and the like of the powder fire extinguishing chemical to an easy discrimination and detection. - 特許庁

また、有機質肥料に粉末消火薬剤廃棄物を４０質量％以下配合し、有機質肥料の親油基によって粉末消火薬剤廃棄物の撥水性を剥脱して親水性を付与することができる。例文帳に追加

Therein, the powder type extinguishing agent waste of 40 mass% or less is mixed to an organic fertilizer and, therefore, the water-repellency of the powder type extinguishing agent waste can be deprived by a lipophilic group of the organic fertilizer to impart the hydrophilicity. - 特許庁

この粉末消火薬剤中の蛍光物質に近紫外線を照射することにより発光する色で粉末消火薬剤の製造時期等の情報を判別する。例文帳に追加

The information such as the manufacturing time and the like of the powder fire extinguishing chemical can be discriminated by the color of the light emitted by the irradiation of the near ultraviolet rays to the fluorescent substances in the power fire extinguishing chemical. - 特許庁