「粉末消火薬剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粉末消火薬剤中に、近紫外線照射で発光する蛍光物質を含有させる。例文帳に追加

Fluorescent substances emitting light by the irradiation of near ultraviolet rays are included in the powder fire extinguishing chemical. - 特許庁

粉末消火器における薬剤の充填・抜き取り方法および充填・抜き取り用密閉容器。例文帳に追加

METHOD FOR FILLING AND TAKING OUT CHEMICAL FOR POWDER FIRE EXTINGUISHER AND AIRTIGHT CONTAINER FOR FILLING AND TAKEOUT - 特許庁

又は、消火器から回収した粉末消火薬剤を、水の入った容器に投入してその容器の内部圧力が上昇するか否かを調べる。例文帳に追加

Or the powder-type extinguishing chemicals recovered from the extinguisher is thrown in the container containing water, it is examined whether the internal pressure of the container rises or not. - 特許庁

消火器から回収した粉末消火薬剤を、水の入った容器に投入して気泡が発生するか否かを調べる。例文帳に追加

The powder-type extinguishing chemicals recovered from an extinguisher are thrown in a container containing water, and it is examined whether air bubbles occur or not. - 特許庁

放射経路の残留粉末消火薬剤を排出するクリーニングを可能にして、再使用時に粉末消火薬剤を確実に放射させて、消火作業を実行することができる消火設備の放射ホースのクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a spray hose in a fire extinguishing appliance, allowing cleaning while discharging a residual powder fire extinguisher from a spray passage and ensuring spray of a powder fire extinguisher in reuse for executing fire extinguishing work. - 特許庁

放射経路の残留粉末消火薬剤を排出するクリーニングを可能にして、再使用時に粉末消火薬剤を確実に放射させて、消火作業を実行することができる消火設備の放射ホースのクリーニング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for cleaning a spray hose in a fire extinguishing appliance, allowing cleaning while discharging a residual powder fire extinguishing chemical from a spray passage and ensuring spray of a powder fire extinguishing chemical in reuse for executing fire extinguishing work. - 特許庁

放射ホース内の残留粉末消火薬剤を排出するクリーニングを可能にして、再使用時に粉末消火薬剤を確実に放射させて、消火作業を実行することができる消火設備の放射ホースのクリーニング装置およびクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for cleaning a spray hose in a fire extinguishing appliance, allowing cleaning while discharging a residual powder fire extinguishing chemical from the spray hose and ensuring spray of the powder fire extinguishing chemical in reuse for executing fire extinguishing work. - 特許庁

粉末消火薬剤の製造時期等の情報を容易に判別、検知することに適用できる粉末消火薬剤、及びその判別方法を提供する。例文帳に追加

To provide a powder fire extinguishing chemical and its discrimination method capable of applying information such as a manufacturing time and the like of the powder fire extinguishing chemical to an easy discrimination and detection. - 特許庁

また、有機質肥料に粉末消火薬剤廃棄物を４０質量％以下配合し、有機質肥料の親油基によって粉末消火薬剤廃棄物の撥水性を剥脱して親水性を付与することができる。例文帳に追加

Therein, the powder type extinguishing agent waste of 40 mass% or less is mixed to an organic fertilizer and, therefore, the water-repellency of the powder type extinguishing agent waste can be deprived by a lipophilic group of the organic fertilizer to impart the hydrophilicity. - 特許庁

この粉末消火薬剤中の蛍光物質に近紫外線を照射することにより発光する色で粉末消火薬剤の製造時期等の情報を判別する。例文帳に追加

The information such as the manufacturing time and the like of the powder fire extinguishing chemical can be discriminated by the color of the light emitted by the irradiation of the near ultraviolet rays to the fluorescent substances in the power fire extinguishing chemical. - 特許庁

家屋、マンション、ビルディング、工場、トンネル、倉庫等の建造物に、シリコーン樹脂等の防水性皮膜でコーテイングされた粉末消火薬剤の供給装置と消火用水圧送管路を備えた消火設備ユニットを設け、前記消火用水圧送管路に前記粉末消火薬剤を添加・混合しながら、同混合水を消防用ホースを介して先方の放射ノズルより放出する。例文帳に追加

The fire extinguishing chemicals powder is added and mixed in the pressurized water pipe line for fire fighting while the mixed water is discharged through the tip end nozzle via a fire fighting hose. - 特許庁

粉末消火薬剤廃棄物の撥水性を除去することで、それ自体の飛散性、水面浮遊性、疎水性等の粉末消火剤としての特性をなくし、肥料としての親水性を付与する肥料の製造法である。例文帳に追加

In the method of manufacturing fertilizer, the water-repellency of the powder type extinguishing agent waste is removed, thereby, characteristics as powder type extinguishing agent such as scattering property, floating property on water surface and hydrophobicity of the powder type extinguishing agent waste itself are eliminated and the hydrophilicity as a fertilizer is imparted. - 特許庁

肥料取締法上の大臣登録が可能となる粉末消火薬剤廃棄物を原料とした肥料の製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing fertilizer using powder type extinguishing agent waste as raw material which registration of a minister on the Fertilizer Control Law becomes permissible. - 特許庁

回収した粉末消火薬剤のリサイクルが可能であるか不可能であるかを、短時間で手間をかけずに容易にかつ正確に判断する。例文帳に追加

To easily and accurately determine without time or labor in a short time whether recovered power-type extinguishing chemicals can be recycled or not. - 特許庁

加圧式粉末消火器のノズル４の先端部から消火薬剤放出管９内に封板１４が破れない程度の低圧空気を電磁弁２３を介して所定時間だけ送って加圧する。例文帳に追加

Low pressure air not breaking the sealing plate 14 is fed from the tip part of the nozzle 4 of the pressure powder fire extinguisher into the extinguishing chemical discharge pipe 9 through a sholenoid valve 23 for a prescribed time and pressurization is performed. - 特許庁

加圧式粉末消火器の製造段階あるいはメンテナンス段階で、消火薬剤放出管９の下端に取り付けられている封板取付具１５内の薄い封板１４が破れているか否かの確認を容易にすることにある。例文帳に追加

To easily confirm whether or not a thin sealing plate 14 inside a sealing plate attaching tool 15 attached to the lower end of a fire extinguishing chemical discharge pipe 9 is broken in the manufacture stage or maintenance stage of pressure powder fire extinguisher. - 特許庁

ＡＢＣ粉末は勿論のこと強化液，機械泡，化学泡等においてもその組成の安定度が高く、よってこれを原料としたリサイクル薬剤は本来のものに近い消火効果を維持し、精度の高い高品質のリサイクルが可能になる回収消火器の薬剤リサイクル方法を得る。例文帳に追加

To provide a chemicals recycling method of recovered fire extinguishers, wherein ABC powder, not to mention, and even reinforced liquid, mechanical foam, chemical foam, etc have a high stability of their composition, therefore chemicals recycled from them as raw materials keep a fire extinguishing effect near original products and recycling of high quality with high precision is possible. - 特許庁

消火薬剤放出管の下端部に対する封板取付具の正規な深さ位置までのはめ込みを確保でき、また本消火器に適合しない不適切な封板取付具の装着防止を図れる加圧式粉末消火器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressurized powder fire extinguisher by which the insertion of a sealing board attachment tool is secured to a normal depth position in the lower end part of a fire extinguishing chemical agent discharge tube and also an inappropriate sealing board attachment tool not to be adapted to the fire extinguisher is not mounted. - 特許庁

炭酸リチウム粒子２および酸化ジルコニウム粒子３を一次粒子として造粒した混合物粒子１からなる粉末を消火薬剤として使用する。例文帳に追加

The powder consisting of a particle mixture 1 formed by granulating lithium carbonate particles 2 and zirconium oxide particles 3 as primary particles is used as the fire extinguishing agent. - 特許庁

さらには、有機質肥料に粉末消火薬剤廃棄物を４１質量％から８０質量％配合し、その配合物を２ＭＰａ以上で加圧成形する。例文帳に追加

Further, the powder type extinguishing agent waste of 41 mass% to 80 mass% is mixed to the organic fertilizer and the compound obtained thereby is press-molded at pressure of 2 MPa or higher. - 特許庁

廃棄粉末消火薬剤を、セメント焼成工程に投入して、時間やコストを最小限に抑えて処理しつつセメントを製造する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing cement while minimizing times and costs by charging a powdered fire-extinguishing agent waste at a cement firing process. - 特許庁