粉砕骨折の英語

単純な縦骨折からより困難な粉砕骨折までの舟状骨の骨折を整復できる、舟状骨に適合した固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device adapted to the navicular bone by which the fracture of the navicular bone can be reset from a simple longitudinal fracture to a more difficult crush fracture. - 特許庁

人間の踵骨の粉砕骨折を再建し、骨を距骨へと固定するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for reconstructing calcaneus fractures in humans fixing this bone to the talus. - 特許庁

右の第5肋骨に 粉砕された骨折があります ハンドルの傷とは異なります例文帳に追加

I found a comminuted fracture to the right fifth rib, inconsistent with the abrasion left by the steering wheel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

部分的に骨修復した 粉砕骨折に気づきました 右前の手根骨と中手骨です例文帳に追加

I noticed partially remodeled comminuted fractures to the right anterior carpals and metacarpals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

秋にコーレス骨折をもたらした 可能性が最も高い 粉砕骨折じゃない 一般的に鈍力外傷が 最も関連している例文帳に追加

Well, no, a fall most likely would have resulted in a colles' fracture, not a comminuted one, which is most commonly associated with blunt force trauma. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長骨の粉砕骨折または骨吸収が生じた長骨の骨折修復において、早期の骨造成と骨癒合を図ることができ、骨折修復の手術後に長骨の姿勢安定性の向上が得ることができ、手術者の高い手術技術を必要としない、骨接合用プレート代わる骨接合用器具を提供する。例文帳に追加

To provide an osteosynthesis instrument replacing an osteosynthesis plate, attaining early bone formation and synostosis in bone fracture restoration of the os longum to which comminuted fracture or bone resorption has occurred, and improving the attitude stability of the os longum after an operation of fracture restoration without needing an operator's high surgical technique. - 特許庁