粒子飛散率の英語

本発明の目的は、排ガス中に含まれる粒子状物質の捕集効率を高めるとともに、集塵フィルタ装置で捕集された粒子状物質が再飛散するのを防止することが可能な排ガス浄化装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an exhaust gas cleaner which increases a trapping efficiency of particulates contained in an exhaust gas, and at the same time, can prevent a rescattering of particulates trapped by a dust collecting filter apparatus. - 特許庁

ビスフェノールＡの造粒装置内で生ずるビスフェノールＡ粉末を外部に飛散させずに、効率的に回収することができるビスフェノールＡ粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bisphenol A grains by which bisphenol A powder produced in a granulating apparatus of the bisphenol A can efficiently be recovered without scattering the bisphenol A powder to the outside. - 特許庁

本発明の課題は、室内の床面に沈積、再飛散しやすい花粉やアレルゲン粒子を効率よく捕集および除去する空気清浄システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an air cleaning system capable of efficiently capturing and removing pollen and allergen particles which are apt to be deposited on an indoor floor surface and re-scattered. - 特許庁

断熱用耐火粒子の脱落及び飛散が効果的に防がれる断熱被覆体を効率的に形成することができる断熱被覆体形成方法及びその断熱被覆体の提供。例文帳に追加

To provide a heat insulation covering body forming method by which a heat insulation covering body effectively prevented from the falling or the scattering of heat insulating refractory particles is efficiently formed and the heat insulation covering body. - 特許庁

集光ミラーＣＭと折り返しミラー１７との間の光路上に、ＥＵＶ光ＥＬに対して所定の透過率を有する透過フィルタ１８を配置しておき、透過フィルタ１８で飛散粒子を吸収する。例文帳に追加

A permeable filter 18, having specified permeability to EUV ray EL, is arranged in advance on the light path between the condensing mirror CM and a return mirror 17, thus the permeable filter 18 absorbs scattered particles. - 特許庁

液化ガスを多く含有させても噴霧粒子を飛散させることなく、薬液の塗布効率が高く、所望の時間で薬液を患部に到達させ、かつ、優れた冷却感を得ること。例文帳に追加

To provide an aerosol product high in applying efficiency of a medical solution without splashing atomized particles even when a large amount of liquefied gas is contained, capable of making the medical solution to an affected part in a desired period of time and providing an excellent cooling sense of feeling. - 特許庁

焼成金属酸化物被覆雲母粉体の製造方法に於いて、焼成時の粒子飛散や炉からの汚染がなく、均質な金属酸化物被覆雲母粉体が得られ、しかも熱効率のよい製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing uniform mica powders in high heat efficiency without scattering of foreign matters from the furnace or contami nation with them during a sintering operation. - 特許庁

ポート部の内面に付着した密着性の低い溶射皮膜や飛散粒子を効率良く除去すると共に、ポート部内に侵入したブラスト材の回収が可能なシリンダの溶射後処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a post thermal spraying treatment method for a cylinder by which low-adhesion sprayed coating or flying particles adhering to the inner surface can be efficiently removed and abrasives entering the inside can be recovered. - 特許庁