粘膜調整の英語

当該樹脂組成物は、粘膜調整材、機能印象材、裏装材、義歯床材又はマウスピース材として好適に使用される。例文帳に追加

The resin composition is favorably used for the materials for tissue conditioners, functional impression, denture liners, denture bases or mouth pieces. - 特許庁

粉材と液材とを練和した後の初期流動性に優れ、しかも、義歯床粘膜面に対して十分な厚みで層形成でき、さらに、義歯の使用時にあっては、強い咬合圧がかかっても粘膜面との間から押し出され難い、保持力の大きい粘膜調整材を開発すること。例文帳に追加

To develop a mucosa regulating material for dental use, which is excellent in initial flowability after triturating a powder material and a liquid material, forms a layer with a sufficient thickness on a baseplate mucosal surface, is hardly extruded from between mucosal surfaces even when under a strong occlusion pressure, and has large retentive power. - 特許庁

適度な粘弾性を有していることから口腔内粘膜の動きに合わせて変形できるアクリル系歯科用粘膜調整材が写し採った最適な形状を変形させることなく、短期間に固定（保持）し、印象として採取することができる（メタ）アクリル系歯科用粘膜調整材用のコート材キットの提供。例文帳に追加

To provide a coating material kit for the flow control of a (meth)acrylic mucous membrane conditioner, which can fix (retain), within a short term, an optimal form transferred with an acrylic mucous membrane conditioner capable of deforming in conformity with the morphological change in an oral mucosa because of its moderate viscoelasticity, and gain it as an impression, without deforming. - 特許庁

この洗浄液が、弱酸性を呈するようにｐＨ調整されていること、及び／又は鼻腔内粘膜から洗浄によりアレルギー物質を除去するように構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

This eluate is adjusted in pH to weak acidity and/or so that allergic substances are moved out of the intranasal mucous membranes. - 特許庁

この送達系によって、医師の指示の下で患者による調整が可能である滴定可能な用量の治療薬を、皮膚または粘膜を通して全身的に投与することが可能になる。例文帳に追加

The system enables systemic administration of a titratable dosage of a therapeutic agent, adjustable by the patient under the direction of a physician, through the skin or mucosa. - 特許庁

接着直後は強固な接着力を発揮するが、経時的に接着力が低下して容易に剥離できるようになる義歯床とシリコーンゴム系粘膜調整材を接着するための接着材を得る。例文帳に追加

To obtain an adhesive which is used for bonding a denture base to a silicone-rubber-based mucous-membrane adjustment material and which, though exhibits a strong adhesive power just after used for bonding, decreases its adhesive power with time to facilitate its peeling. - 特許庁

メチル（メタ）アクリレートに基づく単量体単位、及び炭素数３以上（好ましくは３〜２０）のアルコール類の（メタ）アクリレートに基づく単量体単位の双方を有する重合体を０．５〜３０質量％含む有機溶媒溶液を、粘膜調整材の適用に先立って義歯床に塗布する接着性調整材として使用する。例文帳に追加

An organic solvent solution containing 0.5-30% by mass of a polymer having a monomer unit based on methyl (meth)acrylate and a monomer unit based on a (meth)acrylate of a ≥3C (preferably 3-20C) alcohol is used as an adhesiveness regulation material to be applied to a denture base before application of a mucosa regulating material. - 特許庁

内視鏡に付加的に取り付けられる補助チューブの先端位置を手元側からの操作で自由に調整することができるようにして、内視鏡の処置具挿通チャンネルから突出される処置具との位置関係を任意に調整したり、所望の位置の粘膜にカウンタートラクションをかけたりするのに容易に利用できる内視鏡の外付けチャンネルを提供すること例文帳に追加

To provide an external channel for an endoscope, capable of being easily utilized so as to optionally adjust positional relation with a treatment tool projected from a treatment tool insertion channel of the endoscope or to perform counter traction to mucosa of a desired position by allowing free adjustment of a tip position of an auxiliary tube additionally installed to the endoscope with an operation from the at-hand side. - 特許庁