精藤の英語

葛藤から変容へと 苦労しながら突き進む人間の精神によって例文帳に追加

Is driven by the struggle of the human spirit through conflict - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

林の精神鑑定を行ったのは後に国立京都病院に精神科を設立、医長となる加藤清である。例文帳に追加

The person who conducted a psychiatric test of Hayashi was Kiyoshi KATO, who later established a psychiatry in National Kyoto Hospital and became the hospital director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

心の葛藤を身体的な形（はっきりした原因のない麻痺または感覚喪失）に変えることを特徴とする精神障害例文帳に追加

a mental disorder characterized by the conversion of mental conflict into somatic forms (into paralysis or anesthesia having no apparent cause)発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし、俊成に実子藤原定家が生まれたことから、それを機に30歳代で出家、歌道に精進した。例文帳に追加

However, when Toshinari had his own son, FUJIWARA no Teika, he became a priest in his thirties, devoting himself to the art of waka poetry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、翌年精神錯乱と見なされて宮仕えを降ろされ、兄藤原道経に預けられた（『長秋記』元永2年8月23日条）。例文帳に追加

Due to the above, she was regarded in the following year as a lunatic and placed in the custody of her elder brother FUJIWARA no Michitsune after being relieved of the service at court ("Choshuki" [diary of MINAMOTO no Morotoki], October 6, 1119)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、藤原定家や栄西らとも親交があった教養人であり、有職故実にも精通していた。例文帳に追加

Also, being a cultural person, he made friends with FUJIWARA no Sadaie (also known as FUJIWARA no Teika) and Eisai, and was knowledgeable about customs and practices of the court and military households.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤村は巻末に「可精しく訂正」したとしているが、実際には多少の語句の入れ替えを行ったのみであった。例文帳に追加

Although Toson wrote at the end of the book that he had "quite intensively revised for details", all he did was actually to change a few expressions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精神に病があり皇太子の時代から問題になっていたことから、藤原実頼が関白についた。例文帳に追加

The Emperor had suffered mental illness since he was the crown prince, and therefore FUJIWAEA no Saneyori became chancellor (chief advisor to the Emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス