糊付け剤の英語

プリンターを用いて和紙２に印刷を行う印刷処理方法において、和紙２よりも大きく、かつ、透水性の低い洋紙（重ね合わせ紙３）を裏打ちして全面を第一の接着剤６１で糊付けするとともに、重ね合わされた縁部４を第一の接着剤６１よりも接着力の強い第二の接着剤６２で糊付けする。例文帳に追加

In the print processing method for printing on a Japanese paper 2 by using a printer, western paper (superposed paper 3) larger than the Japanese paper 2 and having a low water permeability is lined thereon, is pasted with a first adhesive 61 all over the surface, and an superposed rim part 4 is pasted with a second adhesive 62 having stronger adhesion than that of the first adhesive 61. - 特許庁

冊子の厚さを検知し、その情報に基づいて接着剤の補給量を制御する制御手段を有し、常に一定量の接着剤を補給する糊付け製本装置を提供することである。例文帳に追加

In this sizing bookbinding device, a controlling means for controlling the amount of resupplying of the adhesive based on the information, which is obtained by detecting the thickness of a booklet, is provided so as to resupply adhesive so as to keep a certain amount of adhesive in the adhesive tank at all times. - 特許庁

フィルタプラグ（９）を供給する部署（８’）と、糊付け部署（７’）とが経路（Ｐ）に沿って配置され、部署（８’）ではこのような１つのプラグが各マウスピース（２）に挿入され、糊付け部署（７’）ではマウスピース（２）の一端が接着剤で接着されて葉巻（３）の対応する端部と堅固に接合されるのが確保される。例文帳に追加

A filter plug (9) supplying section (8') and a starch up section (7') are arranged along the path (P) and a plug is inserted to each mouthpiece (2) at the section (8') and an end of the mouthpiece (2) is tightly bonded to the cigar (3) by an adhesive at the starch up section (7'). - 特許庁

接着剤塗布ローラのブックブロックに対する整合を質的および量的に大幅に改善することができるよう構造的な改良を施したブックブロック綴じ込み装置における糊付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starching apparatus in a book block binding apparatus to which structural improvement is applied so that conformation of an adhesive application roller to the book block can be quantitatively, qualitatively and extremely improved. - 特許庁

接着剤で糊付け製本された冊子の背部の接着を強化することのできる製本装置及び前記製本装置を備えた画像形成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a book binding device capable strengthening adhesion of the back of a booklet bound by gluing with an adhesion bond and to provide an image forming system equipped with the bookbinding device. - 特許庁

難燃剤を使用しない基紙を使用した壁紙の裏面に糊付けしてもカールしにくく、優れた寸法安定性を有し、かつ適度な柔軟性のある施行性の優れた壁紙用基紙を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a base paper for a wall paper hardly causing a curl even if the back surface of the wallpaper obtained by using the base paper free from a flame retardant is pasted, having excellent dimensional stability, having proper flexibility and excellent in applicability. - 特許庁

ワックス剤を含むポリビニルアルコール主体の糊材を、糊材温度が６０℃以下かつ乾燥温度が９０℃以下で糊付けすることを特徴とする糊付糸の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the sized yarn includes sizing a yarn at a sizing material temperature of 60°C or lower and at a drying temperature of 90°C or lower with a sizing material consisting mainly of a polyvinyl alcohol containing a wax agent. - 特許庁

折り畳まれた用紙の折り片同士の開放端部同士を、簡単、かつ、連続的に、剥離可能な仮接着剤により封止できる用紙糊付け装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gluing device of paper and its method capable of easily and continuously sealing open ends of folded pieces of folded paper with a temporary adhesive agent which can be peeled off. - 特許庁