糊付け部の英語

押圧部材を取り替える等の煩雑な作業を伴うことなく、簡易な構成にて糊付けの寸法を変更可能な糊付け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pasting device capable of changing dimensions of pasting by a simple structure, without complicated work such as exchanging a pressing member. - 特許庁

ネット２は、原反ロール２Ａから巻き出され、カッター５にて切断された後、糊付けローラ６の上部と接触して糊付けされる。例文帳に追加

A net 2 is wound off from whole cloth roll 2A and cut off by a cutter 5, and then is brought into contact with the upper part of an adhering roller 6 and stuck with an adhesive. - 特許庁

角部糊付け製本機５００では、糊付け装置５２０による糊付け処理、及びローラ対５０１〜５０４による成果物積載部５４０への積載処理の進行中に作動中断事象が発生した場合、糊付け処理及び積載処理を作動中断事象が解消されるまで一旦停止する。例文帳に追加

In the case when an operation interrupting phenomenon occurs in the course of sizing by a pasting device 520 and of loading onto a product loading part 540 by roller couples 501-504, in an edge portion sizing bookbinding machine 500, the sizing and loading are stopped temporarily until the operation interrupting phenomenon is settled. - 特許庁

第二の糊付け部３２は、用紙の幅方向両端同士を糊付けするものであり、第一の糊付け部３１より搬送方向末尾側で用紙の幅方向両端部に点状に設けられる。例文帳に追加

The second starching part 32 pastes both edges of the sheets in the width direction of the sheets and is provided in a dot-like manner at both ends on the tailing side from the first starching part 31 in the conveying direction. - 特許庁

無線綴機の糊付け部において背面が糊付けされて搬送されて、その後に表紙が貼付される本文に対して、糊付け不良を迅速に検出する。例文帳に追加

To quickly detect gluing defects to a book body in which a back face is glued in a gluing section of a wireless binding machine, the book body is conveyed, and thereafter a book cover is affixed. - 特許庁

上部フォーム層はその後、底部フォーム層の上部に糊付けまたは成形されている。例文帳に追加

The top foam layer is then glued or molded to the top of the bottom foam layer. - 特許庁

くるみ製本機は、ＣＰＵ３０１、ＲＡＭ３０３、糊準備部３０８、糊付け部３０９を備える。例文帳に追加

A casing-in and bookbinding machine is provided with a CPU 301, a RAM 303, a glue preparation part 308 and a gluing part 309. - 特許庁

糊付け部分と他の部分で厚みの異なる封筒に印刷できるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of printing on an envelope having different thicknesses in a pasting part and the other part. - 特許庁