糊抜きの英語

また、好熱性エンドグルカナーゼ及び好熱性アミラーゼをセルロース系繊維に同時に作用させて、セルロース系繊維の糊抜き処理とバイオウォッシュを同時に行う。例文帳に追加

The method for treating the fibers comprises making both a thermophilic endoglucanase and a thermophilic amylase to act on cellulosic fibers to simultaneously subject the cellulosic fibers to both a desizing treatment and a bio-washing treatment. - 特許庁

次に、糊抜き及び精練が施された繊維材を、炭酸ナトリウムを含み且つｐＨが９〜１１に設定された過酸化水素溶液に浸漬することにより漂白を施す。例文帳に追加

Next, the fiber material to which removal of sizing agent and scouring have been performed is immersed in a hydrogen peroxide solution including sodium carbonate and with pH set to be 9-11 so as to perform bleaching. - 特許庁

セルロース系繊維又は動物繊維を含む繊維材に対し、糊抜き、精練、必要に応じてさらには漂白を穏やかな条件下で実施し、吸水性・染色性に著しく優れ且つ高強度の繊維材を得る。例文帳に追加

To perform removal of sizing agent, scouring and moreover bleaching if necessary under a mild condition to a fiber material including cellulosic fiber or animal fiber so as to provide a fiber material having excellent water absorptive performance and dyeability and high strength. - 特許庁

糊抜き精練された後の綿繊維に水分を付与せしめた後、該綿繊維にオゾン含有ガスを接触させ、しかる後該綿繊維を湯洗する漂白方法及び装置。例文帳に追加

This method for bleaching and the apparatus therefor is that the cotton fiber after subjected to desizing and degumming is moistened, then brought into contact with the gas containing the ozone and finally washed with the hot water. - 特許庁

また、好熱性エンドグルカナーゼ及び好熱性アミラーゼをセルロース系繊維に同時に作用させて、セルロース系繊維の糊抜き処理とバイオウォッシュを同時に行う。例文帳に追加

The treating method comprises making both a thermophilic endoglucanase and a thermophilic amylase to act on cellulosic fibers to simultaneously subject the cellulosic fibers to both a desizing treatment and a bio-washing treatment. - 特許庁

印刷された複数の用紙を束ね糊付けして製本するための製本機能を有する画像形成装置において、製本後の複数の用紙の中から所望の用紙を容易に抜き取ることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device having a book-making function for book-making by binding up and pasting a plurality of printed paper sheets and enabling the desired paper sheets to be easily extracted from the plurality of paper sheets after the book-making. - 特許庁

切断性に優れ，糊バリを発生させることなく打抜き加工や穴あけ加工等の剪断加工を良好に行うことができる粘接着フィルムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tacky adhesive film having excellent cuttability and enabling excellent shearing work such as punching and drilling without generating adhesive burr. - 特許庁

金属に対する接着性が優れた金属調を有する化粧シートを提供し、更に、打抜き、曲げ、深絞りなどの２次加工によっても剥離することが無く、その後の切断や打抜き加工時に、その切断面から樹脂の流れ出しやボタ落ちがなく、糊塗工むら模様のない外観上美麗な化粧金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic decorative sheet excellent in adhesiveness to a metal, and a decorative metal sheet causing no peeling even by secondary processing such as punching, bending, deep drawing and the like, causing no outflow or the dripping of a resin from the cut surface of the decorative metal sheet at the time of cutting or punching processing, having no paste coating irregularity pattern and having beautiful appearance. - 特許庁