糊掛の英語

糊付けされているフィルムを自動的に容器に帯び掛けする帯掛け包装機を提供すること。例文帳に追加

To provide a strip-wrapping packaging machine for automatically wrapping a pasted film around a container. - 特許庁

原反芯棒の掛止溝が壁紙糊付機の軸受部と接触する部分を樹脂製とする。例文帳に追加

The core rod for a raw web in its part, where a locking groove comes into contact with a bearing part in the wall paper gluing machine, is formed of a resin. - 特許庁

経糸１０ａ，１１ａ同士の各糸条Ｙ_10，Ｙ_11を糸継ぎする経糸継ぎ方法において、対象となる経糸１０ａ，１１ａ同士を１本毎に重ね合わせて撚りを掛け、撚り掛けを終了した複数本の経糸１０ａ，１１ａ一面に糊剤を塗布した後、糊面に圧気を吹き付けて余分な糊剤を除去すると共に乾燥させるようにしたものである。例文帳に追加

When piecing a yarn Y10 of a warp 10 with a yarn Y11 of a warp 11, the method of this invention is to superpose one warp 10 on one warp 11 to intertwist them, to size the plural intertwisted warps 10 and 11 and then to blow the compressed air against the surface of sized warps to remove excess size an to dry the sized warps. - 特許庁

経糸シートＴが巻き掛けられる複数本の乾燥用シリンダ５を備える経糸糊付け装置用のシリンダ乾燥装置において、経糸糊付け装置１の低速運転に伴う経糸シートの過乾燥を防ぎ、経糸の品質の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent excessive drying of a warp sheet accompanied with low-speed operation of a warp-sizing machine 1, and to prevent the reduction of quality of a warp yarn in a cylinder dryer for a warp-sizing machine equipped with a plurality of cylinders 5 for drying on which the warp sheet T is wound. - 特許庁

この他にも漆型押し技法や金箔・銀箔の箔押しや糊を付けた筆で紋様を描いて金銀砂子（すなご）を振り掛ける砂子振り等の技法も用いられた。例文帳に追加

In addition to that, there were other techniques such as the lacquer-used pattern-stamping technique, the foil-stamping of gold or silver foil and the technique of fine powder-shaking to draw patterns by a brush containing glue and shake gold and silver powders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袋を掛けマンゴー等の熱帯果実が袋内で落下しても、袋底部の接着部の糊がはがれて、果実が抜け落ちることのないように、袋の底部の接着部の強度を十分に保った果実袋の提供。例文帳に追加

To provide a fruit-covering pouch keeping the strength of a bonded part of bottom part of the pouch so that the paste of the bonded part of the pouch does not come off and the fruit does not fall down through the pouch even if the tropical fruit covered with the pouch such as a mango falls down in the pouch. - 特許庁

糊、アイロン、刷毛等の道具も使わず、手間と時間も掛けずに短時間で簡単に障子紙の張り替えが出来るように、障子紙を挟むだけの方式にしました。例文帳に追加

The method is only to hold the sliding-paper-door paper without using tools such as a paste, an iron, a brush or the like, so that the repairing of the paper can be done easily in a short time with less effort and hours. - 特許庁