紅望の英語

筑波山は関東平野を一望できる紅葉スポットです。例文帳に追加

Mount Tsukuba is an autumn foliage viewing spot with a panoramic view of the Kanto Plain. - 時事英語例文集

特に、前記光合成菌としては紅色非硫黄細菌を採用することが望ましい。例文帳に追加

Especially, for the above photosynthetic bacteria, purple nonsulfur bacteria is preferably used. - 特許庁

高濃度に紅茶ポリフェノールを含有する紅茶飲料におけるタンニン、テアフラビン、カフェインの含量とそれらの比率を望ましい範囲にコントロールする。例文帳に追加

The packaged black tea beverage containing black tea polyphenol at high concentration is controlled in content of tannin, theaflavin and caffeine, and their proportion in a desirable range. - 特許庁

サクラや紅葉の名所になっているとともに境内各所から京都市街、比叡山を一望できる。例文帳に追加

In addition to being famous for its cherry blossoms and autumn leaves, a panoramic view of the city of Kyoto and Mt. Hiei can be seen from various places in the temple precinct.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百人一首で詠まれる小倉山の中腹の斜面にあって境内からは嵯峨野を一望でき、秋は全山紅葉に包まれる。例文帳に追加

Jojakko-ji Temple's location on the slope of the Mt. Ogura referred to in "Ogura Hyakunin Isshu" (a collection of 100 poems by 100 different poets) offers a panoramic view of Sagano and in the autumn becomes surrounded by the autumn leaves that cover the entire mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅色非硫黄細菌の場合、種の種類を問わないが、本発明を実施するうえでは、ロドバクター・キャプスラータ（ Rhodobacter capsulata）が特に望ましい。例文帳に追加

When the red non-sulfur bacteria are used, Rhodobacter capsulata are especially preferable while the kind of bacteria is out of the question. - 特許庁

望ましくは、成人１日当たりの摂取量を、コエンザイムＱ１０が１２０ｍｇ、紅参エキスが６０ｍｇとする。例文帳に追加

Preferably, a daily intake per adult is 120mg of coenzyme Q10 and 60mg of the extract of rhizome of Panax ginseng. - 特許庁