純価格の英語

単純で手頃な価格の終端間IP SAN装置を最初に導入した会社例文帳に追加

the innovator of the first simple, affordable, end-to-end IP SAN appliances発音を聞く  - コンピューター用語辞典

ある商品についての輸出価格と外貨の純手取り額との割合例文帳に追加

the ratio of earnings gained in a foreign currency exchange transaction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第1-1-2-16図　上図　原油価格とOPEC諸国の対外純貯蓄の推移例文帳に追加

Figure 1-1-2-16: Top: Trends in Oil Prices and Overseas Net Savings by Foreign Countries as Compared to OPEC - 経済産業省

なお、国際価格上昇の国内価格への転嫁率について定量的な国際比較を行っているIMF7の分析結果では、石油の純輸入国に比べ、純輸出国の方が国内価格への転嫁を行っていないことが示されている（第3-2-4図）。例文帳に追加

The analysis by the IMF of a quantitative international comparison of the degree of shift in international price increase to domestic prices revealed that net oil exporters passed on higher international prices to domestic prices at a lower rate than countries that are net oil importers (see Figure 3-2-4). - 経済産業省

なお、経済面からは、既に高純度品をサンプル出荷等している社の販売（予定）価格とＨＣＢ含有量の関係について見れば、200ppmを下回るレベルにおいてその価格が急上昇している。例文帳に追加

In terms of the economic aspects, the relationship between the (planned) selling prices and the concentration of HCB for one company already making sample shipments of high-purity products indicates that prices of TCPA with a HCB concentration of less than 200ppm are showing sharp rises.発音を聞く  - 経済産業省

幣価は、小判のような公定価格ではなく、純金量を参考に大判相場により交換比率が決められた。例文帳に追加

The value of oban was not an official price like Koban (former smaller Japanese oval gold coin), and its exchange rate was decided by referring to the market price of the gold contained in the oban.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一次産品の純輸出国にとっては、今回の価格高騰は、貧困削減に向けて力強い施策を打ち出すまたとない好機であります。例文帳に追加

The current price hike also provides the commodity exporting countries with added fiscal flexibility and a chance to take decisive actions to reduce poverty.発音を聞く  - 財務省