紙人形の英語

川や海に流す紙製などの雛人形例文帳に追加

a paper doll to be floated down a the river or out to sea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

紙人形における靴の製作方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SHOES OF PAPER DOLL - 特許庁

紙おむつの性能検査用ダミー人形例文帳に追加

DUMMY DOLL FOR INSPECTING PERFORMANCE OF DISPOSABLE PAPER DIAPER - 特許庁

信越地方では釜神といって、約1尺の木人形2体が神体であり、鹿児島県では人形風の紙の御幣を祀っている。例文帳に追加

In the Shinetsu region, two wooden dolls about 30cm long called Kamagami is the "shintai" (object of worship), while a doll-like paper gohei is worshiped in Kagoshima Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。例文帳に追加

She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging. - Tatoeba例文

伝統和紙でできた１対のひな人形がモウソウ竹の入れ物の中に置かれている。例文帳に追加

A pair of hina dolls made from traditional Japanese paper sits in a moso bamboo container.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

千代紙(ちよがみ)とは、日本の伝統的な遊びである折り紙を作るために使われたり、紙人形の衣装、工芸品や化粧箱に装飾の目的で貼られる、紋や柄の豊かな和紙で作られた正方形の紙である。例文帳に追加

"Chiyogami" is square sheets of Japanese paper with crests or patterns used for a traditional play in Japan called "origami" (paper folding), making costumes of paper dolls, or covering handicraft or presentation box for decoration purpose.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晩年では黒鉄ヒロシのマンガによる紙人形で全編を撮影した『新選組』がファンの度肝を抜いた。例文帳に追加

Late in life, "Shinsengumi" all shot with paper dolls of cartoons by Hiroshi KUROGANE stunned its fans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス