紙巻線の英語

その後、４本まとめて複合線用紙巻機１７，１８にて複合紙巻平角銅線７を形成し、巻取ドラム９に巻き取る。例文帳に追加

Then four conductors are put together by paper winders 17 and 18 for compound wires to form a compound paper-wound flat copper wire 7, which is taken up around a take-up drum 9. - 特許庁

３個の垂直ローラ４１に案内ベルト４３が巻掛られた案内方向変更装置４０は紙巻平角導線４を緩やかに案内するとともに、対向する三対の水平ローラ５１で紙巻平角導線４を紙面に垂直方向に挟み、紙巻平角導線４の倒れを防止する。例文帳に追加

A guide direction changing device 40, having a guide belt 43 extended among three vertical rollers 41 gently guide the paper-wound flat conductor 4 and clamp the paper-wound flat conductor 4 by three couples of horizontal rollers 51 at right angles to the paper surface for preventing the paper-wound flat conductor 4 from tilting. - 特許庁

事前巻線ローラーを備えた薄紙巻き付けおよび切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tissue paper winding and cutting device having a pre-winding roller. - 特許庁

紙巻平角銅線の進行方向を変更する案内装置を小型化するとともに紙巻平角銅線の倒れによる絶縁紙の圧痕の発生を防止し絶縁の信頼性向上を図る。例文帳に追加

To miniaturize a guide device which changes the direction of a paper-wound flat copper wire and to improve the reliability of insulation by preventing an insulating paper from having dents due to the slanting of the paper-wound flat copper wire. - 特許庁

多色刷平版輪転印刷機で印刷する際のペースター（印刷中の紙巻取りから次の新しい紙巻取りへの紙継ぎ）直後における画線のズレに基づく損紙の発生量が少ない印刷用巻取り紙を提供する。例文帳に追加

To provide rolled paper for printing having slight generating amount of loss paper caused based on deviation of streak immediately after pastering (paper joining from paper rolling during printing to the following new paper rolling) in printing by a multicolor litho printing cylinder press. - 特許庁

裸銅線ドラム１から引き出した平角銅線２に、単線用紙巻機１１にて絶縁紙３を巻き付け紙巻平角導線４とし、案内装置３０により矢印Ｂから矢印Ｃ方向に４５度進行方向を変更する。例文帳に追加

A flat copper wire 2 for a bare copper wire drum 1 is wound with an insulating paper 3 by a paper winder 11 for a single wire to form the paper-wound flat conductor 4, whose direction is changed by 45° from the arrow B direction to the arrow C direction by a guide device 30. - 特許庁

ペースター（印刷中の紙巻取りから次の新しい紙巻取りへの紙継ぎ）直後における最初の印刷部で印刷される画線と２番目以降の印刷部で印刷される画線のズレに基づく損紙の発生量が少ない多色刷平版輪転印刷機用紙を提供する。例文帳に追加

To provide paper for web press for multicolor litho printing reducing the loss of the paper based on the displacement of the first printed streak right after a paster (paper joint from the printing paper roll to the next paper roll) and the streaks printed hereafter the second. - 特許庁