素干品の英語

回り込み波による干渉を双方向で抑制できる干渉抑制装置を、通信品質の劣化を抑制しつつ簡素な構成で提供する。例文帳に追加

To provide an interference control device capable of suppressing interference due to a sneak-path wave in both directions by attaining a simple configuration while minimizing deterioration of communication quality. - 特許庁

スルメ（鯣）は、イカの内臓を取り除いて素干しや機械乾燥などで乾燥させた加工食品。例文帳に追加

Surume is a processed food made by drying in the shade or machine-drying the squid whose internal organs have been removed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の交流電源電気製品を若干簡素化修理するかコンバータ部の削除またはコンバータ部品を抵抗器部品にする。例文帳に追加

A conventional AC-powered appliance is little simplified, or a converter part is deleted or a converter component is replaced with a resistor component. - 特許庁

乾燥きのこ類は、日本標準商品分類（以下「商品分類」という。）に示された乾燥きのこ類のうち、しいたけ、きくらげなどが該当する。乾燥野菜は、商品分類に示された乾燥野菜のうち、フレーク及びパウダーを除くものとし、かんぴょう、割り干しだいこん、切り干しだいこん、ぜんまい、わらび、いもがらなどが該当する。乾燥させた海藻類は、商品分類に示された加工海藻類のうち、こんぶ、干わかめ類、干ひじき、干あらめ、寒天などが該当する。乾燥させた魚介類は、商品分類に示された素干魚介類のうち、本干みがきにしん、棒たら、さめひれなど、煮干魚介類のうち、干あわび、干なまこなどが該当する。例文帳に追加

“Dried mushrooms” refers to shiitake, jew's ear fungus, etc., among the dried mushrooms specified in the Japan Standard Commodity Classification (hereinafter referred to as the “commodity classification”). “Dried vegetables” excludes flakes and powders and refers to gourd shavings (dried), Japanese radish strips (dried), Japanese radish thin strips (dried), Japanese royal fern, pteridium aquilinum, taro (stalk, dried), etc., among the dried vegetables specified in the commodity classification. “Dried seaweeds” refers to sea tangle, wakame seaweed (dried), hijiki seaweed (dried), arame seaweed (dried), agar, etc., among the processed seaweeds specified in the commodity classification. “Dried fish and shellfish” refers to pacific herring (dried), pacific cod (dried), shark fin, etc., among the dried fish and shellfish specified in the commodity classification and abalone (dried), Japanese common sea cucumber (dried), etc., among the boiled-dried fish and shellfish specified in the commodity classification. - 厚生労働省

高周波部品などの回路素子の相互の干渉を抑え、小型化が実現された回路基板積層モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a circuit-substrate laminated module that suppresses interference between circuit elements such as high-frequency components and is made compact. - 特許庁

部品点数が少なく実装が容易である超伝導量子干渉素子の実装方法及びこれを用いた磁束センサを実現する。例文帳に追加

To realize a method for mounting a superconducting quantum interference element, in which the number of parts is reduced and which is mounted easily, and a magnetic flux sensor using it. - 特許庁

その干渉タイプのフィルタ１６は、対物レンズ１０に付加された独立の光学要素上又は通常の光学部品上の被膜であっても良い。例文帳に追加

The interference type filter 16 may be a film on an independent optical element or ordinary optical component added to the objective 10. - 特許庁