累積収率の英語

ファインピッチはんだ粉末としての使用に好適な、体積累積中位径Ｄ_50が１〜５μｍの範囲内の金属粉末を簡便な方法で非常に収率良く回収する。例文帳に追加

To provide a simple method for collecting a metal powder which is suitable for use as a fine-pitch solder powder and has a volume-cumulative median diameter D_50 in the range of 1-5 μm, at a high yield. - 特許庁

ファインピッチはんだ粉末としての使用に好適な、体積累積中位径Ｄ_50が１〜５μｍの範囲内の金属粉末を簡便な方法で非常に収率良く回収する。例文帳に追加

To collect a metal powder having a volume cumulative median diameter D_50 in a range of 1-5 μm, which is suitable for use as a fine-pitch solder powder, at a high yield with a simple method. - 特許庁

紫外線感応部１０は、累積の紫外線吸収量にしたがって不可逆的に変色する色素層１１と、色素層１１を覆い、長手方向に紫外線透過率が変化するフィルター層１３とを有している。例文帳に追加

The ultraviolet sensing part 10 comprises a pigment layer 11 irreversibly changes in color according to an accumulated amount of absorbed ultraviolet radiation and a filter layer 13 covering the pigment layer 11 and changing a transmittance of ultraviolet radiation along a longitudinal direction. - 特許庁

本発明の情報端末機器およびインターネットを用いた馬券投資支援システムは、入力選択手段により、累積損失回収定額あるいは投資額合計を出力手段に表示されている情報を見ながら入力し、演算手段に演算させ、投資効率を考慮して決定することができる。例文帳に追加

The information terminal device and the horse race betting support system using the Internet can input an expected recovery amount to an accumulated loss or a total amount of an investment by means of an inputting means while confirming information displayed on an outputting means, make a computing means make a calculation and determine horse race betting tickets in consideration of efficiency in the investment. - 特許庁

4. 本条第1 項に基づき各組合員に対し財務諸表等を送付する場合、同時に、(ⅰ)当該組合員に帰属すべき収益、費用、資産及び負債等に関して有限責任組合員が税務申告上合理的に必要とする情報を無限責任組合員がその裁量により適切と認める方法により提供し、また、(ⅱ)本契約添付別紙4 に定める計算方法により計算した累積内部収益率の結果を送付するものとする。例文帳に追加

(4) When the General Partner sends to each Partner the Financial Statements pursuant to paragraph (1) of this Article, the General Partner shall, concurrently therewith, (i) provide information concerning profits, expenses, assets and liabilities allocated to the Partner as the Limited Partner reasonably requires for its tax return in such manner as the General Partner in its discretion deems appropriate and (ii) send the results of cumulative internal rate of return calculated in accordance with the method of calculation set forth in Exhibit 4 attached hereto.発音を聞く  - 経済産業省

具体的には、我が国が2030年に、①対外純資産は経常収支黒字幅の累積によって増加（為替等による損益や固定資産減耗は捨象）し、②所得収支構造の「複線的」構造の実現の結果として、対外資産、対外負債は、資産と負債の比率を維持したまま双方ともに規模を拡大し、③資産種別ポートフォリオの改善の結果、相対的に収益率の高い直接投資の比率が現在の英国並の水準まで拡大し、④地域別ポートフォリオの改善の結果、証券投資のアジア向け投資比率が現在の英国並の水準まで拡大、した場合の所得収支を試算した。例文帳に追加

The estimation for income surplus was made according to the following conditions: (i) net external assets increased by the accumulation of current account surplus (profit and loss due to foreign exchange and depletion of fixed assets are eliminated); (ii) as a result of the “dual-track” income balance structure, both external assets and external debts increased in scale without changing the ratio of assets and debts; (iii) as a result of the improved portfolio by asset type, the share of direct investments with relatively high rates of return expanded to the current UK level; and (iv) as a result of the improved portfolio by region, the share of securities investments in Asia expanded to the current UK level. - 経済産業省