細胞内転移の英語

また、炎症や転移（がんが拡がること）の際に血管内から周囲の組織へと細胞が移動する現象に対しても、この用語が用いられる。例文帳に追加

it is also used to describe the movement of cells out of a blood vessel into tissue during inflammation or metastasis (the spread of cancer).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生理活性物質により分化誘導させた細胞に糖鎖プライマーを投与して糖鎖を産生させることにより、細胞内での特定の糖転移酵素を活性化させ、特定の構造の糖鎖を効率よく産生させることを特徴とするオリゴ糖鎖の生産方法に関する。例文帳に追加

The method for the production of the oligosaccharide chain to produce a sugar chain having a specific structure in high efficiency comprises the administration of the sugar chain primer to a cell differentiated by a physiologically active substance to produce a sugar chain and activate a specific sugar transferase in the cell. - 特許庁

自己免疫疾患の原因物質とされる細胞性フィブロネクチン（ＥＤＡ（＋）ＦＮ）の患者の体内からの除去において、より選択性の高いＥＤＡ（＋）ＦＮ親和性物質の提供、および癌細胞の転移を抑制する化合物及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a higher selective EDA(+)FN-affinitive substance in the elimination of a cellular fibronectin (EDA(+)FN) which is assumed to be a causative substance of autoimmune diseases from the body of a patient, and to provide a compound and a method for controlling the metastasis of a cancer cell. - 特許庁

血管内皮細胞の走化性を阻害することにより血管新生阻害活性、抗腫瘍活性、及び転移抑制活性を発揮する新規化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound which exhibits vascularization inhibitory activity, antitumor activity, and activity against metastasis by inhibiting the chemotaxis of vascular endothelial cells. - 特許庁

培養ヒト肝癌細胞の増殖に対する効果はＭＴＴアッセイにおいて評価し、また、試験管内インベイジョンアッセイにおいて癌転移能を評価する。例文帳に追加

Effects for proliferation of cultured human hepatoma cell are evaluated by the MTT assay and cancer metastasis ability is evaluated by the in vitro invasion assay. - 特許庁

血管内皮成長因子(VEGF)の活性を制御する因子を有効成分とする血管新生、癌細胞の移動・転移・浸潤の予防、防止に有効な医薬品の提供。例文帳に追加

To provide a medicine which contains a factor for controlling the activity of vascular endothelial growth factor(VEGF) as an active ingredient and is effective for preventing angiogenesis and the movement, metastasis and infiltration of cancer cells. - 特許庁

これらを胃癌由来の転移癌細胞のマーカーとして使用することによって、胃癌患者の腹膜転移の有無を迅速かつ確実に検出することができ、腹腔内癌化学療法を適用すべきかの決定のための有力な材料が提供される。例文帳に追加

The presence of peritoneal metastasis of stomach cancer patient can rapidly and surely be detected by using the aldehydedehydrogenase or the dopadecarboxylase as a marker for metastatic cancer cell derived from stomach cancer and a dominant material for determining whether application of intraperitoneal cancer cancer chemotherapy is required or not is provided. - 特許庁

チモシンβ_１０タンパク質は、Ｒａｓ−ＧＴＰと結合してそれを隔離させたりＲａｓ−ＧＴＰのＲａｆとの結合を妨害してＲａｓ−ＧＴＰ／Ｒａｆ複合体の量を減少させ血管内皮生成因子の発現を抑制することにより人体組織で起きる血管新生、細胞転移及び／または細胞増殖を抑制できる。例文帳に追加

Thymosinβ_10 protein is combined with Ras-GTP, isolates Ras-GTP, obstructs combination of Ras-GTP with Raf, reduces an amount of Ras-GTP/Raf complex and controls expression of vascular endothelial growth factor so as to control vascularization, cellular transfer and/or cell growth occurring in human body tissue. - 特許庁