細胞周囲の英語

こうした異常細胞は、がん化して周囲の正常組織へと拡がっていく可能性がある。例文帳に追加

these abnormal cells may become cancer and spread into nearby normal tissue.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

こうした異常なメラニン形成細胞は、がん化して周囲の正常組織へと拡がっていく可能性がある。例文帳に追加

these abnormal melanocytes may become cancer and spread into nearby normal tissue.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

次第に、作用は少数の色素細胞に局所化し、周囲の組織よりも光に敏感になります。例文帳に追加

By degrees the action becomes localized in a few pigment-cells, more sensitive to light than the surrounding tissue.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

卵母細胞とその周囲の体細胞との複合体を、高分子化合物を１〜１２％（ｗ／ｖ）の濃度で含む培養液で培養することを特徴とする、卵母細胞の培養方法。例文帳に追加

The method for the culture of oocyte comprises the culture of a complex of an oocyte and surrounding somatic cells in a culture liquid containing a polymer compound at a concentration of 1-12%(w/v). - 特許庁

細胞６４へ遺伝子を導入する遺伝子導入装置１０は、細胞へ挿入されることによって当該細胞の細胞膜を穿孔する導入針４４と、該導入針４４が挿入される上記細胞の周囲に上記細胞に導入される遺伝子を分散させる溶液吐出ノズル４６と、を備える。例文帳に追加

The apparatus 10 for introducing the gene designed to introduce the gene into a cell 64 is equipped with an introduction needle 44 for perforating a cell membrane of the cell by inserting into the cell and a solution discharging nozzle 46 for dispersing the gene introduced into the cell around the cell into which the introduction needle 44 is inserted. - 特許庁

ウイルスの感染細胞の周囲において、感染したウイルスに特異的な抗体の濃度を維持することにより、抗体がウイルスの周囲に結合してウイルスの細胞への接着を妨害し、感染細胞のウイルスを除去ないしは不活性化する。例文帳に追加

This method for treating the virus-infected cells comprises keeping a concentration of an antibody specific to the infected viruses on the peripheries of the virus-infected cells, whereby the antibody is bound to the peripheries of the viruses to intercept the adhesion of the viruses to cells and remove or inactivate the viruses in the infected cells. - 特許庁

さらに、細胞培養容器における細胞を観察するための領域の周囲と、積載台における観察孔の周囲のそれぞれに、互いに結合して細胞培養容器を積載台に固定する結合手段を備え、これらを結合させることで細胞を観察するための領域を皺の発生が防止された領域に形成させてもよい。例文帳に追加

Further, the circumference of a region for observing cells in the cell culture vessel and the circumference of an observation hole in the loading table are each equipped with connection means that are mutually connected and fix the cell culture vessel on the loading table and the area for preventing occurrence of wrinkles is provided with the region for observing cells by connecting the cell culture vessel to the loading table. - 特許庁

複数の細胞を含む溶液を保持できるピペット１１を備え、周囲が撥水性で細胞のサイズより狭い範囲が親水性領域３からなる基板の親水性領域に細胞を含む液滴１５を保持し、液滴中の細胞が光吸収する波長帯域の集束光を照射して細胞を破砕する。例文帳に追加

The apparatus is equipped with a pipet 11 for holding a solution containing two or more cells, holds droplets 15 containing the cells in a hydrophilic region 3 of a base plate comprising a hydrophobic periphery and the hydrophilic region 3 the size of which is smaller than that of the cells and disintegrate the cells by irradiating focused beams in a wavelength zone which is absorbed by the cells in the droplet. - 特許庁