細胞説の英語

ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取を行うに当たって、説明者は、提供者のスクリーニングの実施前に、提供者又は代諾者となるべき者に対し、３に規定する説明事項について、文書を用いて十分に説明し、理解を得た上で、文書によるインフォームド・コンセントを受けなければならない。例文帳に追加

Persons providing explanation shall give sufficient explanation of the items listed in 3, below, using written documents to prospective donors (including proxies; also in 3, below) of human stem cells or differentiated cells, and after confirming their understanding, obtain informed consent. - 厚生労働省

ドイツの自然主義者で、動植物が小さい生物『滴虫類』で作られるという推測が細胞説につながった（1779年−1851年）例文帳に追加

German naturalist whose speculations that plants and animals are made up of tiny living `infusoria' led to the cell theory (1779-1851)発音を聞く  - 日本語WordNet

がん性増殖や前がん性増殖について述べる場合、顕微鏡で異常と思える細胞を説明するのに用いられる用語。例文帳に追加

when referring to cancerous and precancerous growths, a term used to describe cells that look abnormal under a microscope.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がん性増殖や前がん性増殖について述べる際、顕微鏡でほぼ正常にみえる細胞の説明に使用する語。例文帳に追加

when referring to cancerous and precancerous growths, a term used to describe cells that look nearly normal under a microscope.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本事例においては、発明の詳細な説明に、肺癌細胞で特異的に機能するプロモーターの塩基配列が具体的に記載されており、その支配下にＧＦＰをコードする核酸分子を連結したベクターを用いて、不均一な細胞集団の中からマウス由来の肺癌細胞を同定・分離したことが記載されている。例文帳に追加

In the present case, in the Description of the invention, the nucleic acid sequence of a promoter specifically functioning in lung cancer cells is disclosed. It is also disclosed that mouse lung cancer cells were identified and isolated from a heterogeneous cell population by using a vector ligated to a nucleic acid molecule encoding GFP under the control of the promoter.発音を聞く  - 特許庁

英国の科学者で、弾性の法則を定式化し、光の波動説を提案し、惑星運動の理論を定式化し、重力の逆二乗の法則を提案し、コルクの細胞組織を発見し、『細胞』という用語を生物学に取り入れ、腕時計のひげぜんまいを発明した（1635年−1703年）例文帳に追加

English scientist who formulated the law of elasticity and proposed a wave theory of light and formulated a theory of planetary motion and proposed the inverse square law of gravitational attraction and discovered the cellular structure of cork and introduced the term `cell' into biology and invented a balance spring for watches (1635-1703)発音を聞く  - 日本語WordNet

人間から採取した細胞を原材料として遺伝子組換え細胞製剤等の、医薬品を製造するための方法は、発明の詳細な説明に記載されるように患者本人から採取したものを使用することを含んでいても、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。例文帳に追加

Methods for manufacturing medicines like recombinant cell medicines from the cells extracted from a human body as a raw material are not considered as "methods of surgery, therapy or diagnosis of humans," even if the cells extracted from the patient himself or herself are supposed to be used, as described in the detailed explanation of the invention.発音を聞く  - 特許庁

上に説明した血管新生および脈管形成誘導因子を得る方法、その工程はヒトの間葉系幹細胞を分化前の組織から単離そして精製し、そして次いで間葉系幹細胞を培養拡大して神経学的および筋骨格治療用の道具を生産する工程を含む。例文帳に追加

The method for obtaining the angiogenesis- and vasculogenesis-inducing factors as set forth above, and the process include the steps of isolating and purifying human mesenchymal stem cells from tissue prior to differentiation and then culture-expanding the mesenchymal stem cells to produce a tool for neurological and musculoskeletal therapy. - 特許庁