細菌排出の英語

バッグ本体上部の排出チューブ接続部に負荷をかけずに容易に開封操作を行うことが可能で、排出チューブも完全に露呈し細菌汚染等が生じない排出口部材および医療用バッグを提供する。例文帳に追加

To provide an outlet member and a medical bag, capable of being easily opened without applying loads to a discharge tube connection part in the upper part of a bag body, and completely exposing a discharge tube without bacterial contamination, etc. - 特許庁

適切な排出量でもって活性炭に繁殖した細菌を専用の排出口より排出し、安全な浄水を常に吐水口から吐出するようにすること。例文帳に追加

To discharge bacteria proliferated on activated carbon from an exclusive waste water discharge port with an adequate discharge quantity, and to always discharge safe purified water from a water discharge port. - 特許庁

バッグ本体内に収納された液体を排出するために排出口部材を開封した際に、排出チューブへの針体の刺通がしやすく、細菌汚染等の恐れも生じない排出口部材およびそれを備えた医療用バッグを提供する。例文帳に追加

To provide a discharge port member for easily puncturing a needle body to a discharge tube and not causing the risk of bacterial contamination or the like when opening the discharge port member in order to discharge liquid stored inside a bag body, and a medical bag provided with it. - 特許庁

圧縮空気より発生したドレン水を排出する際に、ドレン水を発生する機器１３、２０、３０のドレン水を排出するドレン排出管６５、７５、８５からの下流に、細菌や酵母やカビを取り除く除菌フィルター４５、６２、７２、８２または細菌や酵母やカビを減少させる抗菌フィルターを配設した。例文帳に追加

In discharging drain water generated from compressed water, bacteria removing filters 45, 62, 72 and 82 or antibacterial filters for reducing bacteria, yeasts or fungi are arranged on the downstream side of drain discharge pipes 65, 75 and 85 for discharging drain water of machineries 13, 20 and 30 generating drain water. - 特許庁

チオバチルス属の硫黄酸化細菌により吸収液を再生処理する第１再生手段６と、チオバチルス属の硫黄酸化細菌よりも至適温度が低いチオプローカ属の硫黄酸化細菌により第１再生手段６から排出された吸収液を更に再生処理する第２再生手段１０とを備える。例文帳に追加

The biological desulfurization apparatus includes a first regeneration means 6 in which absorption liquid is regeneration processed by sulphur-oxidizing bacterium of the genus Thiobacillus, and the second regeneration means 10 in which the absorption liquid discharged from the first regeneration means 6 is further regeneration processed by sulphur-oxidizing bacterium of the genus Thioploca of which optimal temperature is lower than that bacterium of the genus Thiobacillus. - 特許庁

ウイルスやバクテリアなどの細菌は容易にヘテロ糖鎖と結合するので、このハイブリッド糖鎖を生活用品や食品などに結合させておけば、細菌が人体に侵入することを防止することができると共に、人体に侵入した細菌を人体の外に排出することができ、安全で健康的なより豊かな住環境や食生活を確保することができるハイブリッド糖鎖を提供することができる。例文帳に追加

This hybrid-type sugar chain, when bound to living articles or foods, can ensure safe, healthy, and richer living environments or eating habits because of the ability of a hetero sugar chain to easily bind microorganisms such as viruses and bacteria and to thereby effect the prevention of the human body from being invaded by microorganisms and in addition the removal of invaded microorganisms from the human body. - 特許庁

水酸化マグネシウム及び／又は酸化マグネシウムを５０質量％以上含有する、平均粒子径が０．１〜５０ｍｍの範囲にある粒状物を含む、固体表面に形成された細菌と細菌の排出物とを含有するぬめり剥離除去剤。例文帳に追加

This agent for peeling off the slime formed on the surface of a solid article and containing bacteria and the excretory substances of the bacteria comprises granules which contain magnesium hydroxide and/or magnesium oxide in an amount of ≥50 mass% and has an average particle diameter of 0.1 to 50 mm. - 特許庁

本発明はさらに、被検細菌サンプルに対してPCR反応またはまたはサザンブロットハイブリダイゼーション法を行って、qep遺伝子（SEQ ID NO: 1）の存在の有無を検出することによる、細胞内からキノロン系抗菌薬を排出する活性を有する細菌の検出方法もまた提供する。例文帳に追加

The method for detecting a bacterium having activity of discharging a quinolone-based antimicrobial agent from bacterial cells comprises subjecting a bacterial sample to be tested to a PCR reaction or a Southern blot hybridization method and detecting the presence of qep gene (SEQ ID NO: 1). - 特許庁