組み版するの英語

変形版のグレイ成分置換／下色除去の仕組みを使用して赤外透かしを印刷する。例文帳に追加

To perform infrared watermarking using a scheme of gray component replacement and substrate color removal of a deformed version. - 特許庁

本発明の紙面レイアウト装置は、組版端末９に組み込まれており、組版端末９は、データ部２５と通信モジュール２６を有する。例文帳に追加

This page space layout device is integrated into a typesetting terminal 9 and the typesetting terminal 9 has a data part 25 and a communication module 26. - 特許庁

本発明の記事差分表示装置は、組版端末９に組み込まれており、組版端末９は、データ部２５と通信モジュール２６を有する。例文帳に追加

This report difference display device is integrated into a forme terminal 9, and the forme terminal 9 is provided with a data part 25 and a communication module 26. - 特許庁

上部内面側に接合部材を設けたＰＣａ版を建て込んで仮支持し、ＰＣａ版の側部内面に絶縁材を設け、ＰＣａ版の内側に型枠を組み立て、コンクリートを打設する。例文帳に追加

The PCa slab having a connecting member on an upper inside is built and is temporarily supported to assembly a form to the inside of the PCa slab, and concrete is placed. - 特許庁

壁部材は、正面の中央壁１６と背面の扉１１および壁版１７とからなり、壁版１７は、同一形態の単位壁版２８を組み合わせて形成する。例文帳に追加

The wall member is composed of a front central wall 16, a rear door 11, and a wall slab 17, and the wall slab 17 is formed by combining unit wall slabs 28 having the same form. - 特許庁

本発明に係る画像記録装置は、Ｃ版，Ｍ版，Ｙ版，およびＫ版のそれぞれを作成するときに、記録ヘッドが出射可能な複数の光ビームＢ１〜Ｂ１６のうちの異なる組み合わせの光ビームを使用して単位画像を記録することができる。例文帳に追加

In the image recording apparatus, unit images can be recorded by using light beams of different combinations of a plurality of beams B1 to B16 which can be emitted by the recording head for making each of C, M, Y and K (cyan, magenta, yellow and black color plates). - 特許庁

ワープロやパソコンに出力データを編集する機能を組み込み,その場で本物に近い出版物を印刷すること例文帳に追加

the action of printing material so that they look as if they have been published by a printer, by using a word processor or computer equipped with editing capabilities, called desk top publishing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一時的関心事または永続的関心事またはその組み合わせに基づいて出版物を生成するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for generating a publication based on ephemeral interest concern, permanent interest or their combination. - 特許庁