組立橋梁の英語

本発明は、支保工を組立てる必要がなく、かつ大掛かりな仮設道路を設けることなく施工することができる橋梁の構築工法および橋梁の構築構造を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a bridge construction method and a bridge construction structure requiring no assembling of timbering, and constructible without arranging a large-scale temporary road. - 特許庁

橋梁用継手組立体に十分な機械的強度を付与して、低い高さの波板を使用し、補強部のコンクリート量を減少する。例文帳に追加

To reduce the amount of concrete of a reinforcing part by imparting sufficient mechanical strength to a joint assembly for a bridge and using a corrugated sheet low in height. - 特許庁

橋梁の張出し方向における橋脚下方の限られた作業スペースを利用して過大な設備コストを要することなく、安全且つ短時間で橋梁移動作業装置の組立て及び解体作業を行うことができるようにすること。例文帳に追加

To enable to assemble and disassemble a movable working device for a bridge safely and for a brief time without the need of huge equipment cost by using a limited working space under a bridge footing in an overhanging direction of the bridge. - 特許庁

外側変曲部(12)、一対の連結部(13)及び補強板(2)により形成される三角空間(25)は、橋梁用継手組立体の機械的強度を増加する。例文帳に追加

A triangular space (25) formed of the outward inflexion part (12), the pair of connecting parts (13) and the reinforcing plate (2) enhance the mechanical strength of the joint assembly for the bridge. - 特許庁

本発明の橋梁用継手組立体は、外側変曲部(12)を頂点として外側変曲部(12)、一対の連結部(13)及び補強板(2)を含む三角断面のトラス構造を形成する。例文帳に追加

The joint assembly for the bridge forms a truss structure having a triangular cross section including an outward inflexion part (12), a pair of connecting parts (13) and a reinforcing plate (2) with the outward inflexion part (12) as an apex. - 特許庁

既設橋梁のプレキャスト床版の取換工事において使用する、小型・軽量で運送時に組立、解体が不要な自走式のプレキャスト床版架設機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile small-sized and light weight pre-cast floor slab erection machine used in changing work of a pre-cast floor slab for the existing bridge and capable of eliminating assembly and disassembly in the case of transportation. - 特許庁

既設橋梁のプレキャスト床版の取換工事において使用する、小型・軽量で運送時に組立、解体が不要な自走式のプレキャスト床版架設機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile small-sized and light weight pre-cast floor slab erection machine used in changing work of a pre-cast floor slab of the existing bridge and eliminating assembly and disassembly in the case of transportation. - 特許庁

第五百二十九条　事業者は、建築物、橋梁、足場等の組立て、解体又は変更の作業（作業主任者を選任しなければならない作業を除く。）を行なう場合において、墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、次の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 529 The employer shall, in the case where carrying out a work of erection, dismantling or alteration of buildings, bridges, scaffoldings, etc., (excluding work requiring the appointment of an operations chief), and when it is liable to cause dangers to workers due to a fall, take the following measures:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム