組立次工程の英語

複数の単位部品（１８〜２８）を形成するための素材を、組立体構造体の単位部品組立工程順に従って搬送ラインに供給し、搬送ラインに装備した一連の加工機（リブラ工程、短辺曲げ工程、絞り工程等）により組立加工順に単位部品を順次製造し、その後これら単位部品を順次組付ける。例文帳に追加

Materials for forming a plurality of the unit components (18-28) are supplied to a carrying line according to an assembly structure unit component assembly process order, the unit components are successively manufactured in an assembly work order by a series of working machines (process, short side bending process and drawing process, etc.), equipped in the carrying line and the unit components are successively assembled thereafter. - 特許庁

船外機組立台車２００は、船外機Ｂ１，Ｂ２をセットして組立てるとともに組立てた船外機をそのまま次の工程に搬送するものである。例文帳に追加

The outboard motor assembling carrier 200 is used for setting and assembling the outboard motors B1 and B2 and conveying the assembled outboard motors to a next process as they are. - 特許庁

基板をコネクタに接続して組立てた後の表示パネルを次工程へ支障なく搬出することができる表示パネルの組立装置および組立方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an assembling machine and method of a display panel that can transfer the display panel to the next step, when manufacturing, without trouble, after assembling its substrate by connecting to a connector. - 特許庁

搬送部では、各位置決めピンに設けられた支持部により各工程部で組み立てられたワークを積層方向の下側から支持しつつ、各位置決めピンに設けられた被把持部を把持して、各工程部で組み立てられたワークを、次の組立工程に対応する工程部に搬送する。例文帳に追加

While supporting the work pieces assembled in each process part by a support part provided at each positioning pin from the lower side in the lamination direction in a conveyance part, the work pieces assembled in each process part are conveyed to the process part corresponding to the next assembly process by griping a gripped part provided at each positioning pin. - 特許庁

専用の半導体素子の開発および組立工程を必要とせず、半導体素子の高密度の三次元実装を容易に実現することを目的とする。例文帳に追加

To readily obtain high-density three dimensional mounting of a semiconductor element, without requiring development of a special semiconductor element or an assembly process. - 特許庁

ＳＥＩ被膜を形成する工程と、電極組立体に電解液を含浸させる工程を分けることによって、低温でも粘性が低い電解液を使用して二次電池を完成させる。例文帳に追加

By separating the process of forming the SEI coating from the process of impregnating the electrolyte into the electrode assembly, the secondary battery is completed by using the electrolyte low in viscosity even at low temperature. - 特許庁

また、電池の組立およびシーリング工程の作業性を向上させて製造工程の効率を向上させたパウチ型リチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

The pouch lithium secondary battery is provided with an electrode assembly body 110 with electrode tubs 112, 113 each connected with two electrodes having each of a different polarity and a case 120 for housing the above electrode assembly body while the above two electrode tubs are extracted outside. - 特許庁

当該スピーカーボックスが複数の木材から成る場合には、前記形取工程および前記圧縮工程によって所定の３次元形状をなす前記複数の木材を組み合わせて当該スピーカーボックスを組み立てる組立工程をさらに行う。例文帳に追加

When the speaker box consists of a plurality of pieces of wood, an assembly process for assembling the speaker box by combining the plurality of pieces of wood forming the predetermined three-dimensional shape by the forming process and the compression process is further performed. - 特許庁