「組立橋梁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

床版３の組立作業を簡略化して、床版３の組立コスト、換言すれば、橋梁の構築コストを低減すること。例文帳に追加

To reduce the assembling cost of a floor slab 3, that is, the construction cost of a bridge by simplifying the operation of assembling the floor slab 3. - 特許庁

橋梁の下面を容易に迅速に点検でき、軽量かつコンパクトで、組立作業や設置作業が容易で設置スペースが僅かでよく、しかも製作コストが安価な橋梁点検装置とそれを使った簡便な橋梁点検方法。例文帳に追加

To provide a compact and light-weighted bridge inspection device capable of inspecting easily and quickly an under face of a bridge, easy in assembling work and installation work, requiring only a small installation space, and inexpensive in a manufacturing cost, and a bridge inspection method using the bridge inspection device. - 特許庁

本発明は、支保工を組立てる必要がなく、かつ大掛かりな仮設道路を設けることなく施工することができる橋梁の構築工法および橋梁の構築構造を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a bridge construction method and a bridge construction structure requiring no assembling of timbering, and constructible without arranging a large-scale temporary road. - 特許庁

橋梁用継手組立体に十分な機械的強度を付与して、低い高さの波板を使用し、補強部のコンクリート量を減少する。例文帳に追加

To reduce the amount of concrete of a reinforcing part by imparting sufficient mechanical strength to a joint assembly for a bridge and using a corrugated sheet low in height. - 特許庁

橋梁の張出し方向における橋脚下方の限られた作業スペースを利用して過大な設備コストを要することなく、安全且つ短時間で橋梁移動作業装置の組立て及び解体作業を行うことができるようにすること。例文帳に追加

To enable to assemble and disassemble a movable working device for a bridge safely and for a brief time without the need of huge equipment cost by using a limited working space under a bridge footing in an overhanging direction of the bridge. - 特許庁

外側変曲部(12)、一対の連結部(13)及び補強板(2)により形成される三角空間(25)は、橋梁用継手組立体の機械的強度を増加する。例文帳に追加

A triangular space (25) formed of the outward inflexion part (12), the pair of connecting parts (13) and the reinforcing plate (2) enhance the mechanical strength of the joint assembly for the bridge. - 特許庁

本発明の橋梁用継手組立体は、外側変曲部(12)を頂点として外側変曲部(12)、一対の連結部(13)及び補強板(2)を含む三角断面のトラス構造を形成する。例文帳に追加

The joint assembly for the bridge forms a truss structure having a triangular cross section including an outward inflexion part (12), a pair of connecting parts (13) and a reinforcing plate (2) with the outward inflexion part (12) as an apex. - 特許庁

既設橋梁のプレキャスト床版の取換工事において使用する、小型・軽量で運送時に組立、解体が不要な自走式のプレキャスト床版架設機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile small-sized and light weight pre-cast floor slab erection machine used in changing work of a pre-cast floor slab for the existing bridge and capable of eliminating assembly and disassembly in the case of transportation. - 特許庁

既設橋梁のプレキャスト床版の取換工事において使用する、小型・軽量で運送時に組立、解体が不要な自走式のプレキャスト床版架設機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile small-sized and light weight pre-cast floor slab erection machine used in changing work of a pre-cast floor slab of the existing bridge and eliminating assembly and disassembly in the case of transportation. - 特許庁

第五百二十九条　事業者は、建築物、橋梁、足場等の組立て、解体又は変更の作業（作業主任者を選任しなければならない作業を除く。）を行なう場合において、墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、次の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 529 The employer shall, in the case where carrying out a work of erection, dismantling or alteration of buildings, bridges, scaffoldings, etc., (excluding work requiring the appointment of an operations chief), and when it is liable to cause dangers to workers due to a fall, take the following measures:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

橋梁構造物における斜行構造部材に対して容易に且つ強固に組立てることができ、水平構造部材の点検や塗装作業等が安全に行えるようにするための足場ユニットとこの足場ユニットを用いた足場装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold unit capable of being easily and firmly assembled on an oblique structural member in a bridge structure and for safely performing inspection and painting work of a horizontal structural member and a scaffold device using this scaffold unit. - 特許庁

橋梁構造物における上弦材等の水平構造部材に対して容易に且つ強固に組立てることができ、水平構造部材の点検や塗装作業等が安全に行えるようにするための足場ユニットとこの足場ユニットを用いた足場装置を提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold unit capable of being easily and firmly assembled on a horizontal structural member such as an upper chord member in a bridge structure and for safely performing inspection and painting work of the horizontal structural member and a scaffold device using this scaffold unit. - 特許庁

橋梁４１下全体でのメンテナンスを行うための吊り足場３０を、簡単でしかも確実に組み立てることができ、この吊り足場３０での作業の安全性を確保することのできる吊下装置１０、及びこれを使用した吊下装置１０の組立工法を、簡単な構成によって提供すること。例文帳に追加

To provide a suspending device 10, and an assembling construction method for the suspending device 10 by using this device, with a simple constitution, for securing safety of work in a suspending scaffold 30, by easily and surely assembling the suspending scaffold 30 for performing maintenance under the whole bridge 41. - 特許庁

橋梁４１下全体でのメンテナンスを行うための吊り足場３０を、簡単でしかも確実に組み立てることができ、この吊り足場３０での作業の安全性を確保することのできる吊下装置１０、及びこれを使用した吊下装置１０の組立工法を、簡単な構成によって提供すること。例文帳に追加

To provide a suspension device 10 capable of securing safety of work in a suspension scaffold 30 by easily and surely assembling the suspension scaffold 30 for performing maintenance under the whole bridge 41; and a suspension device 10 assembling construction method using this device, with a simple constitution. - 特許庁

偏向部を有する外ケーブル方式の橋梁において、偏向部施工時の偏向管の据付けを精度良く容易に行え、偏向部への配置鉄筋量を減少させて組立作業を容易とし、コンクリートの打込みも容易に確実に行えるようにする。例文帳に追加

To accurately and easily install a deflection pipe in the case of the execution of a deflection section, to facilitate assembly operation by reducing the quantity of bars arranged to the deflection section and to also place concrete easily and surely in an outer cable type bridge with the deflection section. - 特許庁

本発明は、鉄骨梁材１とこの鉄骨梁材１を一定間隔ごとに連結するための連結材１５および鉄骨梁材１の廻りに配される鉄筋１１並びにコンクリート１３から構成され、鉄骨梁材１に作業足場１０を吊り下げて、型枠１２を組立てることにより河川内支保工を組立てることなく橋梁の施工が可能となる。例文帳に追加

This invention is composed of a steel frame beam material 1, a connecting material 15 for connecting this steel frame beam material 11 at a specific interval, a reinforcement 11 arranged around the steel frame beam material 11 and concrete 13, and can construct a bridge without assembling the timbering in a river by assembling a form 12 by suspending a work scaffold 10 by the steel frame beam material 1. - 特許庁