組織的改善の英語

本発明は、細胞同士が生物学的に結合したような、生物学的結合が改善された人工組織を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an artificial tissue improved in biological bonding so that cells are biologically bonded with each other. - 特許庁

工具鋼での機械的性質に及ぼす組織の影響を明確にして、機械的性質を改善するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the mechanical properties of tool steel by clarifying the influence of the structure exerted on the mechanical properties. - 特許庁

第二十五条の三　大学は、当該大学の授業の内容及び方法の改善を図るための組織的な研修及び研究を実施するものとする。例文帳に追加

Article 25-3 A university shall conduct organized training and research for improving the contents and methodology used to give classes at said university.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

学生と教員の幸せな出会いをめざす導入教育～大規模学部における組織的教育改善とその効果の測定～例文帳に追加

A first-year education program aiming to provide an ideal meeting ground between students and teachers - systematic education reform in the large-scale faculty and the measurement of its effect-.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炊飯米の米粒組織そのものを改善することで、従来の炊飯米に比べて様々な利点を有する画期的な炊飯米の提供。例文帳に追加

To provide an epoch-making boiled rice that has a variety of merits in comparison with the conventionally boiled rice by improving the grain tissue itself of the boiled rice. - 特許庁

視覚的に改善された肉組織を持った食肉加工品を製造するためのインジェクション用ピックル液組成物を製造する。例文帳に追加

To obtain a pickling liquid composition for injection intended for producing meat-processed products with visually improved meat texture. - 特許庁

本発明は、軟骨組織減少の予防・改善を目的とする医薬品、医薬部外品及び食品等に有用である。例文帳に追加

The subject matter is useful for drugs, quasi drugs, foods and the like to prevent and improve decreased cartilage tissues. - 特許庁

血管撮影Ｘ線装置の利点が、改善された軟部組織表示の診断学的可能性に組み合わされるように構成する。例文帳に追加

To provide a system in which the advantages of an angiographic X-ray device are combined with the diagnostic improvements in the soft tissue displaying. - 特許庁