１）被検体から筋組織を採取する；２）採取した組織を、Gal-GalNAc型糖鎖に特異的に結合し、かつシアル酸が付加されたGal-GalNAc型糖鎖には結合しない標識レクチンを用いて組織中のGal-GalNAc型糖鎖と反応させて組織染色する；３）組織染色した筋組織を観察して筋組織へのシアル酸の結合を調べる。例文帳に追加

(3) The muscular tissue subjected to tissue staining is observed, and bonding of the sialic acid to the muscular tissue is examined. - 特許庁

細胞融合による組織結合型人工骨例文帳に追加

TISSUE BOUND TYPE ARTIFICIAL BONE BY CELL FUSION - 特許庁

顕微鏡で調べると細胞が紡錘型をした結合組織のがん。例文帳に追加

a type of connective tissue cancer in which the cells are spindle-shaped when examined under a microscope.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胎児の絨毛膜から突き出て、胎盤形成する母親の子宮組織と結合する小型絨毛の1つ例文帳に追加

one of the tiny villi that stick out of the fetal chorion and combine with the mother's uterine tissue to form the placenta発音を聞く  - 日本語WordNet

変形第7因子は、組織因子への結合を目当てに野生型第7および／または7a因子と競争し、凝固活性を阻害することができる。例文帳に追加

The modified VII factor can inhibit a coagulation activity by competing with the wild type VII factor and/or VIIa factor regarding the bonding to a tissue factor. - 特許庁

この照射光に対して生体組織２５から得られる検出光を屈折率分布型ロッドレンズ２１により光ファイバ２２に結合する。例文帳に追加

Detected light achieved from the biological tissue 25 is coupled with the irradiation light into the optical fiber 22 by the graded index rod lens 21. - 特許庁

相互結合型ニューラルネットワークシステム、相互結合型ニューラルネットワーク構造の構築方法、自己組織化ニューラルネットワーク構造の構築方法及びそれらの構築プログラム例文帳に追加

INTERCONNECTING NEURAL NETWORK SYSTEM, METHOD OF CONSTRUCTING INTERCONNECTING NEURAL NETWORK STRUCTURE, METHOD OF CONSTRUCTING SELF-ORGANIZED NEURAL NETWORK STRUCTURE, AND CONSTRUCTION PROGRAM OF THEM - 特許庁

検出可能な標識を施された三葉型ポリペプチドに組織を接触させる段階と、該組織に結合した検出可能な標識を施された三葉型ポリペプチドのレベルを測定する段階とを含むITFレセプターを検出する方法。例文帳に追加

A method for detecting an ITF receptor includes a step of bringing a tissue into contact with the trefoil polypeptide marked with a detectable label, and a step of determining the level of the trefoil polypeptide marked with the detectable label and bonded with the tissue. - 特許庁

耐熱性及び平滑性に優れ、高い破壊靭性を有するＳｉＣ繊維結合型セラミックスからなる、肉厚が大きくても組織が均一で材料の特性を維持したチューブ状ＳｉＣ繊維結合型セラミックスを部材形状に近い形で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing tubular SiC fiber-bonding ceramics superior in heat resistance and smoothness, composed of SiC fiber-bonding ceramics having high destruction toughness, maintaining equal structural material characteristics even if the material is thick, in a shape close to a member shape. - 特許庁

エフェクター／メモリーまたは調節性の表現型のいずれかに分化する抗原特異的なCD4+T細胞からの遺伝子発現アレイの比較解析により、MHCクラスII組織に結合するCD4関連分子のLAG-3（CD223）のTreg選択的な発現。例文帳に追加

A comparative analysis of gene expression arrays from antigen-specific CD4+T cells differentiating to either an effector/memory or a regulatory phenotype reveals Treg selective expression of LAG-3 (CD223), a CD4-related molecule that binds MHC class II. - 特許庁

TF非依存的活性が増加した因子VIIポリペプチド、即ち、野生型の因子VIIaと比較して同等かまたはより高い活性を示し、かつ組換え体の野生型ヒト因子VIIaと比較してより低い組織因子結合親和性を示す新規な凝固因子VIIポリペプチド。例文帳に追加

The present invention relates to the factor VII polypeptides with increased TF independent activity, such as new coagulation factor VII polypeptides with the same or increased activity compared to wild type factor VIIa and with a tissue factor binding affinity lower than recombinant wild type human factor VIIa. - 特許庁

ヒトTGF-βのシグナルのヒトTGF-βII型受容体を介する細胞内への伝達を阻害し、ヒトTGF-βの作用により惹起される種々の臓器での組織線維症、組織線維症を伴う疾患（腎硬化症、肺線維症、肝硬変など）、関節リウマチ、血管再狭窄、及び／または皮膚のケロイドなどの種々の疾患の予防及び治療するためのヒトTGF-βII型受容体に結合するヒトモノクローナル抗体及びその医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide human monoclonal antibodies which bind to human TGF-β II type receptor for inhibiting the signal transduction of human TGH-β into cells and preventing and treating various diseases in various organs induced by action of human TGF-β, e.g. tissue fibrosis, diseases accompanying tissue fibrosis (e.g. nephrosclerosis, pulmonary fibrosis or hepatocirrhosis), articular rheumatism, vascular restenosis and/or skin keloid and medicinal composition thereof. - 特許庁

組織繊維症などの種々疾患の治療に有用なヒトＴＧＦ−βＩＩ型受容体に対するモノクローナル抗体の作製について鋭意検討し、ヒトＴＧＦ−βＩＩ型受容体に対して極めて高い結合親和性及び中和活性を有するモノクローナル抗体を得ることに成功した。例文帳に追加

Intensive studies made on the preparation of the monoclonal antibody to the human TGF-β type II receptor useful for the treatment of various diseases such as the tissue fibrosis led to success in obtaining of the monoclonal antibody having an ultrahigh binding affinity and an ultrahigh neutralizing activity for the human TGF-β type II receptor. - 特許庁

第１及び第２の組織部分のための医療用閉塞スクリーン器具２が提供されており、器具２は、管状の縦型ライザー２６を具える網状スクリーン１４と、返しを有する繊維を具える縦型ストランド３０と、格子状の形態にライザー２６とストランド３０とを結合する横方向のスペーサ２８と、を有している。例文帳に追加

The medical closure screen unit 2 for first and second tissue portions includes a mesh screen 14 composed of: tubular vertical risers 26; vertical strands 30 with barbed fibers; and horizontal spacers 28 connecting the risers 26 and strands 30 in a grid-like configuration. - 特許庁

第一の安定化剤は、断続した３本鎖らせんを有し、角膜コラーゲン原繊維と相互作用してコラーゲン繊維を互いに付着させる橋を形成する作用をもつ原線維結合型コラーゲン組成物（ＦＡＣＩＴ）および／または小ロイシン−富化リピートプロテオグリカン（ＳＬＲＰ）を含み、角膜組織を安定化させ、変化した角膜形状を維持するために使用する安定化剤である。例文帳に追加

The first stabilizing agent which includes fibril associated collagen compositions with interrupted triple helices (FACITs) having the function of interacting with a corneal collagen fibril to form a bridge to adhere collagen fibers to each other and/or small leucine-rich repeat proteoglycans (SLRPs), stabilizes the corneal tissue and is used for keeping corrected curvature of a cornea. - 特許庁

金属基材１表面に金属結合層２を介して、遮熱コーティング層３を一体に形成した耐熱構造部材において、上記遮熱コーティング層３が、安定化剤を含有する安定化ジルコニアもしくは部分安定化ジルコニア４とパイロクロア型酸化物５とから成る複合組織を有することを特徴とする耐熱構造部材である。例文帳に追加

In the heat resistant structural member in which a thermal shield coating layer 3 is integrally formed on the surface of a metallic base material 1 via a metallic bonding layer 2, the thermal shield coating layer 3 has a composite structure consisting of stabilizer-containing stabilized zirconia or partially stabilized zirconia 4 and pyrochroa type oxide 5. - 特許庁