給脂作業の英語

これにより、油圧ホース４０の長さを短くすることができ、手動給脂作業の作業性を向上することができる。例文帳に追加

Consequently, the length of the hydraulic hose 40 can be shortened, and the workability of manual greasing works can be improved. - 特許庁

従って、何回もキャブ５に搭乗して作業装置１１を操作する必要がないから、給脂作業を容易に行なうことができる。例文帳に追加

Accordingly, since there is no need to operate the working device 11 by repeatedly getting into a cab 5, work greasing the working device can be easily carried out. - 特許庁

スイングレバーの給脂作業を安全に、かつ効率良く行うことができるようにする。例文帳に追加

To safely and efficiently perform greasing work for a swing lever. - 特許庁

作業用フロントに対する取付スペースを節約するように給脂ホースを取り付ける。例文帳に追加

To attach a greasing hose to save a fitting space to a working front. - 特許庁

メンテナンス頻度の低い旋回装置用の給脂配管への給脂作業と比較的メンテナンス頻度の高い作業装置用の給脂配管への給脂作業を間違えることなく確実に行うことができるようにする建設機械における旋回装置の給脂・給油構造を提供する。例文帳に追加

To provide a grease feeding and oil feeding structure of a swing device of construction machinery, in which the operation of feeding grease into grease feeding piping for the swing device with low maintenance frequency and the operation of feeding the grease into grease feeding piping for a working device with relatively high maintenance frequency can be surely performed without mistakes. - 特許庁

給脂作業が容易で、グリースを有効に活用できるスライド式アームの給脂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a greasing device for a sliding arm facilitating the grease feeding work and capable of effectively utilizing grease. - 特許庁

建設機械の作業機における可動部分への手差し給脂の不都合部分を改善して合理的で確実な給脂を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a grease supply device, capable of rationally and surely supplying grease by improving an inconvenient part of a movable part, where the grease is supplied in a working machine of construction machinery. - 特許庁

作業装置等を駆動するためのメインポンプ、パイロットポンプを利用して潤滑油ポンプを駆動し、給脂部位に潤滑油を給脂する。例文帳に追加

To feed a grease-feeding site with lubricating oil by driving a lubricating oil pump by utilizing a main pump for driving a working device or the like and a pilot pump. - 特許庁