絶縁軌道回路の英語

軌道回路を構成する電気絶縁体の劣化の進行状態を検出することにより、電気絶縁体の劣化を早期に検出可能とする。例文帳に追加

To detect deterioration of an electric insulation body at an early stage by detecting the progression state of deterioration of the electric insulation body constituting a track circuit. - 特許庁

無絶縁軌道回路と有絶縁軌道回路が混在する列車制御情報伝送システムにおいて、車上で受信した列車制御情報を列車の車上制御装置が本来の軌道回路伝送情報であるか否かを確実に検出できるようにする。例文帳に追加

To allow an on-train control device of a train to surely detect whether train control information received on the train is original track circuit transmission information, in a train control information transmission system wherein non-insulated track circuits are mixed with insulated track circuits. - 特許庁

地上装置２の送信器５ａ〜５ｅは無絶縁の各軌道回路１Ｔ〜５Ｔに送信するＡＴＳ信号に当該軌道ＩＤと前方軌道ＩＤを含ませる。例文帳に追加

Transmitters 5a-5e of the ground apparatus 2 allows ATS signals transmitted to the non-insulating track circuits 1T-5T to include a track ID and a front track ID. - 特許庁

絶縁車輪１１の絶縁された外輪部１１ａと内輪部１１ｂとの間に接続され、切換スイッチ３の操作によって軌道回路を電気的に開閉させる軌道短絡装置２である。例文帳に追加

The track short circuit device 2 is connected between an outer wheel part 11a and an inner wheel part 11b each insulated of insulated wheels 11, a track circuit is electrically opened/closed by the operation of the selector switch 3. - 特許庁

自動列車制御システムの無絶縁軌道回路において、送信器、受信器に故障検知装置を付加することなく、軌道回路、送信器、受信器の故障を検知する。例文帳に追加

To detect failure in track circuit, a transmitter, or a receiver without adding failure detectors to the transmitter and the receiver, in a non-insulated track circuit for an automatic train control system. - 特許庁

無絶縁軌道回路を利用した列車検知装置において、異なるＰＮ符号を用いながら他の軌道回路からの漏れ込みによる影響を排除し、信頼性の高い列車検知を可能にする。例文帳に追加

To eliminate an influence caused by a leakage from another truck circuit while using a different PN code and further enable a high-reliability train detection to be attained in a train sensing device utilizing a non-insulated railway circuit. - 特許庁

無絶縁軌道回路用送信器７３は、正弦波Ｓ３２により搬送波Ｓ３１を振幅変調した信号波Ｓ３を出力する。例文帳に追加

A transmitter 73 for a non-insulated track circuit outputs a signal wave S3 to which a carrier wave S31 is amplitude-modulated with a sinusoidal wave S32. - 特許庁

無絶縁軌道回路において、急激な受信レベルの変動、現在の定常の受信レベルを制御レベルと出来ない状況や過密運行時においてもレベル学習を行って制御レベルを決定し、無絶縁軌道回路における安全性を確保する。例文帳に追加

To provide a track circuit arrangement capable of ensuring safety in a non-insulating track circuit by determining the control level by performing the level learning, even when the receiving level is abruptly fluctuated or under a situation or overloaded schedules where the present stationary receiving level cannot be determined as the control level in the non-insulating track circuit. - 特許庁