継続的接続の英語

この構成により、利用者の操作を要することなく自動的に端末間の接続を確立し、通信を継続することができる。例文帳に追加

Thus, connection between terminals is automatically established without requiring user operation, and communication can be continued. - 特許庁

通信停止時間を短くし、継続的な通信に大きな影響を及ぼさずに切替接続を行うこと。例文帳に追加

To make a switching and connection without exerting large influence on continuous communication, by making the communication stop time shorter. - 特許庁

電子機器の負荷の値（＝抵抗値）に相当する異物が接続端子間に位置しても、放電が継続されないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent discharge from continuing even if foreign matter corresponding to a value of a load (a resistance value) of electronic equipment is present between connecting terminals. - 特許庁

計測用センサとコントローラの接続情報を自動的に更新するようにして、コントローラによる正しい制御が継続できるようにする。例文帳に追加

To carry on correct control by a controller by automatically updating connection information on a measuring sensor and the controller. - 特許庁

電子機器の外部接続端子と、テスト用ソケットの接触端子との安定な接触を確保し、継続的に安定した接触が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain continuously stable contact by ensuring the stable contact of the external connection terminal of an electronic machine and the contact terminal of a testing socket. - 特許庁

施工時にバッテリ26を電気的に接続した後には、バッテリ26を所定時間継続して充電するとともにこの継続充電中における点検を規制する点検規制モードとなる。例文帳に追加

The battery 26, after it is electrically connected at construction, is charged continuously for a given period of time, and is under an inspection regulation mode for regulating inspection during the continuous charging. - 特許庁

制御機１０９は、アンテナ１０７からビーム照射を継続的に実施し、車載器１０５と無線通信を行うための無線接続を確立した場合には、その無線接続を直ちに切断する。例文帳に追加

A control machine 109 continuously performs beam irradiation from an antenna 107, and when the control machine 109 establishes radio connection for performing radio communication with the on-vehicle device 105, the control machine 109 immediately disconnects the radio connection. - 特許庁

周辺機器の対応するノードとの接続が不良になったり、周辺機器がノードに接続されていない場合でも、継続的に機能を発揮しうる自動車の空調機用コンピュータネットワークを提供する。例文帳に追加

To provide a computer network for automotive air conditioner capable of continuously exhibiting functions even in case that connection with a corresponding node of peripheral equipment is defective, or the peripheral equipment is not connected to the node. - 特許庁