継賢の英語

直系皇位継承法説-岩橋小弥太、北山茂夫、直木孝次郎、篠川賢例文帳に追加

The direct line imperial succession code theory - by Koyata IWASAKI, Shigeo KITAYAMA, Kojiro NAOKI, and Ken SHINOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それが親子の仲を冷めたものにしてしまったといわれ、為義は義賢を後継として遇した。例文帳に追加

This is considered to have adversely affected the relationship between father and son, causing Tameyoshi to treat Yoshitaka as his heir.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄2年（1559年）、父の義賢が隠居したため、家督を継承して当主となった。例文帳に追加

He succeeded to the family and became the head in 1559, when his father Yoshikata retired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉具集の跡は大原家から養子に入った岩倉具慶が具賢の養子として継いでいる。例文帳に追加

As the successor of Tomoai IWAKURA, Tomoyoshi IWAKURA, being adopted from the Ohara family as a child of Tomokata, inherited the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的には大原家から具慶が具賢の養子として岩倉家を継いだ。例文帳に追加

Finally, Tomoyoshi was adopted from the Ohara family as a child of Tomokata, and he inherited the Iwakura family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1566年、浅井長政との戦いで兄の三雲賢持が戦死したため、家督を継ぐ。例文帳に追加

He took over the family estate in 1566 as his elder brother Katamochi MIKUMO died in the battle against Nagamasa ASAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持賢は、京兆家当主の座を13歳で継いだ勝元を補佐する立場にあり、持賢の猶子で2代当主となった政国も、9歳で京兆家を継いだ政元の幼少時の後見役であった。例文帳に追加

Mochitaka was at the role of supporting Katsumoto, who succeeded the headship of the Keicho family at the age of 13, and Masakuni, an adopted child of Mochitaka and the second family head of the Tenkyu family, was also a conservator of Masamoto, who succeeded the Keicho family at 9 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、安政4年（1857年）に天文方を継いだばかりの佑賢が急死したために、翌年急遽、敬典が天文方を継承した。例文帳に追加

However in 1857, as Suketaka died unexpectedly soon after having succeeded to Tenmonkata, Yoshinori hurriedly assumed the position next year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス