綸子の英語

北政所は、洞院公賢の娘、綸子である。例文帳に追加

Kita no mandokoro (legal wife) was Rinshi, who was a daughter of Kinkata TOIN.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒紅綸子地松皮菱文繍箔小袖例文帳に追加

Kosode (Short-Sleeved Kimono) with Flowering Plants and Pine Bark Lozenge Patterns in Embroidery and Shunhaku Gold Leaf発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生地は多く綸子をつかい、形や用途は羽織に似る。例文帳に追加

Rinzu (Japanese silk satin damask) is generally used as material, and its shape and use are similar to those of haori (Japanese short coat).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は西園寺公経女准三后綸子。例文帳に追加

His mother was Rinzu, the daughter of Kintsune SAIONJI, with the title Jusango (one of the highest ranks of court noble, standing on equal ground with members of imperial family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それに伴い絹織物も、ちりめん・綸子・御召・銘仙など種類が増えた。例文帳に追加

To accompany the trend, a variety of silk textiles increased like chirimen, rinzu, omeshi, and meisen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生地も縮緬だけではなく、同じ縮緬でも地模様を織り出したものや綸子を用いることもある。例文帳に追加

The cloth is not limited to silk crepe, and may be silk crepe with a background pattern woven into or satin damask.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生地は縮緬や綸子・朱子地などが用いられることが多いが、紬地で作られたもののある。例文帳に追加

They are mostly made of silk crepe, satin damask, silk satin or the like, but sometimes made of pongee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縮緬や綸子など高価な正絹で作られている礼装の和服の洗濯の料金は高いので、正装の和服を洗濯する頻度は少ない。例文帳に追加

As the prices for washing expensive formal Wafuku that is made of pure silk like silk crepe or figured satin are high, formal Wafuku are not frequently washed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス