総勢の英語

集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。例文帳に追加

The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred! - Tatoeba例文

集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。例文帳に追加

The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!発音を聞く  - Tanaka Corpus

斎宮寮には寮頭以下総勢500人あまりの人々が仕えた。例文帳に追加

Over five hundred people in all, including the chief of Saiguryo and others, worked there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総勢約200人が，２月上旬から復興支援活動を始める。例文帳に追加

About 200 members altogether will begin their reconstruction support efforts at the beginning of February.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

5月3日の春の大祭では、御旅所から神社までの約1kmを総勢200人がねり歩く。例文帳に追加

In the major spring festival of May 3, a total of 200 people parade about one kilometer from Otabisho (a temporary accommodation for the portable shrine) to the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉具視を正使とし、政府のトップや留学生を含む総勢107名で構成された。例文帳に追加

It consisted of a total 107 people including the highest ranks of government and students with Tomomi IWAKURA as seishi (senior envoy).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３基の大神輿を総勢1000人以上もの勇猛な男達により担ぎ揉まれて神輿が暴れ狂う様は圧巻である。例文帳に追加

Three large portable shrines are carried by the total of not less than 1000 brave men; the rampage of portable shrines is spectacular.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御触れの効果からか当日は京都だけではなく大坂・堺・奈良からも大勢の参加者が駆けつけ、総勢1,000人にも達した。例文帳に追加

Whether or not as a result of the edicts posted around town, on the day a mass of participants in the event came not only from Kyoto but from Osaka, Sakai, and, Nara: total numbers reaching 1000.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス