総裕の英語

したがって、従来の（Ｃ）のように音データ配置領域に余裕を見込む必要がないため、メモリの総容量を少なくすることができる。例文帳に追加

Since no margin is required to be estimated for a sound data arrangement region as in the past (C), the total capacity of memory can be reduced. - 特許庁

実測した総送信電力と推定された総送信電力とを比較し、基地局が送信する電波の総送信電力に余裕があると判断したときは、1ch当たりの最大電力値を補正した値を算出し、補正された1ch当たりの最大電力値を基地局に設定する。例文帳に追加

The measured total transmission power and the estimated total transmission power are compared, a value obtained by correcting a maximum power value per 1ch is computed when the allowance of the total transmission power of radio waves transmitted from the base station is decided and the corrected maximum power value per 1ch is set to the base station. - 特許庁

優先度設定手段１１は、処理対象となるすべてのワークについて、ワークの納期までの日数から各工程の標準作業時間と滞留時間の総和である残作業時間を差し引いた余裕日数に基づいて、余裕日数が少ない順にワークの優先度を高く設定する。例文帳に追加

The priority setting means sets 11 priorities of all the workpieces to be processed, based on the number of spare days obtained by subtracting a remaining work time that is a total of a residence time and a standard work time of each process from days to a due date of the work, so that higher priority is given to the workpiece having fewer spare days. - 特許庁

放電分配率算出部５４は、第１コンバータに接続される第１蓄電装置の放電余裕電力量と、第２および第３蓄電装置の放電余裕電力量の総和との比率に応じて放電分配率を算出する。例文帳に追加

A discharge distribution ratio calculating unit 54 calculates a discharge distribution ratio, according to the ratio between an amount of electric power allowed to be discharged from a first storage device connected to a first converter, and the total amount of electric power allowed to be discharged from second and third storage devices. - 特許庁

補正値はもとの1ch当たりの最大電力値より大きな値となるので、基地局の総送信電力に余裕がある場合には、より大きな電力で基地局から電波を送信することを可能とし、端末の通話品質をよくする。例文帳に追加

Since the corrected value is larger than an original maximum power value per 1ch, the radio waves from the base station can be transmitted by larger power when there is the allowance of the total transmission power from the base station and the speech quality of the terminals is improved. - 特許庁

基地局１０２が各携帯電話機に同時に送信する電力の総和には上限があるが、その余裕のある範囲内で、転送量の多いデータを送信する携帯電話機１０１に対する伝送速度をより高いレベルに設定するようにしている。例文帳に追加

The base station 12 sets the transmission rate of the mobile phone 101 sending data of a large transfer quantity to a higher level within a marginal range although the total sum of power sent simultaneously to each mobile phone has an upper limit. - 特許庁

出発地点から中間目的地を経由して最終目的地に到達するまでの経路を設定した際に到着予定時刻を入力すると、カーナビゲーション装置は、到着予定時刻から現在時刻及び経路の所用時間を差引くことにより余裕時間の総計を求める。例文帳に追加

By inputting expected arrival time when setting a course that starts from a start point, goes through intermediate destinations, and reaches a final destination, a navigation device finds the sum total of margins for time by subtracting present time and a time period required for the course from the expected arrival time. - 特許庁

使用している前記画像処理装置の電池に前記画像処理装置を問題なく動作できる能力が残っているにもかかわらず、ある程度の余裕を持たせて動作を制限するため電池あたりの総印刷枚数が少なくなるという問題点を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that total number of printed sheets per a battery decreases because operation is limited to have some margin although a capacity for operating a working image processor with no problem is left in the battery of the image processor. - 特許庁