績信の英語

実績管理サーバ101は、MFP 104から印刷実績を受信すると、印刷実績に付加された情報が示すグループと、その下位グループに設定された分配方法に従い、印刷実績を分配する。例文帳に追加

When receiving the print results from the MFP 104, the result management server 101 distributes the print results according to the distribution method set in each of the groups shown by the information added to the print results and its subordinate group. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、工程の進捗状況に関する作業実績データを含む作業実績通知を受信して、作業実績データを作業実績データ記憶部２３に記録する。例文帳に追加

A management computer 21 receives work performance notification including work performance data about a progress status of a process, and records the work performance data in a work performance data storage section 23. - 特許庁

実績時刻表データ作成部は、前記実績運行データのうち一定の信頼区間に該当する実績運行データの過去一定期間の平均値を用いて実績時刻表データを作成する。例文帳に追加

An actual result time table data making part makes actual result time table data by using an average value of the past specific period of the actual result operation data corresponding to a specific reliable section among the actual result operation data. - 特許庁

通信実績取得部９１は、ＥＳＬサーバと電子棚札との間の通信実績情報を取得する。例文帳に追加

The communication actual result acquiring part 91 acquires communication actual result information between the ESL server and the electronic shelf label. - 特許庁

当社製品は長い実績による高い信頼性がある。例文帳に追加

This company's goods are well-known for their reliability due to its long history of achievements発音を聞く  - Weblio Email例文集

今場所の成績では彼の大関昇進は赤信号だ.例文帳に追加

From his performance in this sumo tournament, we must think that a red [danger] signal is on against his promotion to the rank of ozeki.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

貸付信託で,実績に応じて配当を行うという方法例文帳に追加

of loan trusts, a method of paying dividends which is based on actual results発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

丹波過部城攻めの功績で、織田信長より感書を下された。例文帳に追加

He was given a letter of appreciation by Nobunaga ODA for his distinguished military service in the attack against Tanba Amarube-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス