意味 | 例文 (30件) |
績典の英語
追加できません
(登録数上限)
「績典」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
また、経典の訓点でも多くの業績を残した。例文帳に追加
He also left behind many contributions for rendering Chinese into Japanese for Buddhist scriptures using guiding (punctuation) marks.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特典発行代行センタは、前記特典発行実績に基づいて、特典発行依頼者に対する特典発行の対価の請求データを作成する。例文帳に追加
The privilege issuance proxy center creates bill data for the cost for the privilege issuance to the privilege issuance requester based on the privilege issuance results. - 特許庁
また、店舗端末は、特典発行代行センタに対し特典発行実績を送信する。例文帳に追加
The store terminal transmits privilege issuance results to the privilege issuance proxy center. - 特許庁
今日の栄典制度では、勲二等相当の功績ある人物が亡くなった際に叙位される。例文帳に追加
Under the current Honors System, when those credited with the Second Order of Merit die, they are awarded the rank..発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これらの論争は曹洞宗における宗学研究、宗典の校訂・出版を活性化させ多くの業績を生む原動力となった。例文帳に追加
These debates, however, activated the study of sect teachings and the revision and publication of sect code, and produced many achievements in Soto Sect.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後美濃国国司・典薬頭など京官と地方官を交互に務めながら能吏としての実績を発揮した。例文帳に追加
Then, proving he was a capable official, he gained results working for the central government and local government alternately, for example Governor of Mino Province, then Tenyaku no kami (head the Bureau of Medicine).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
店舗の利用実績だけでなく、店舗の利用に繋がる行為に対しても特典ポイントを与えることを可能とする。例文帳に追加
To impart a benefit point for not only the real use record of a store but also an action related to the use of the store. - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「績典」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30件
そして、制御部21は、特典優遇対象の取引実績があるかどうかについての判定処理を実行する。例文帳に追加
The control unit 21 executes a determining process as to whether there are previous transactions for which benefits and privileges are given. - 特許庁
ユーザはインクカートリッジの使用実績に応じた特典を享受することができると共に、運用管理者側はカートリッジの使用実績に基づく各種の有益なデータを取得することができる。例文帳に追加
The user can enjoy benefits depending on the use achievement of ink cartridge and various useful data can be acquired on the operation manager side based on the use achievement of ink cartridge. - 特許庁
本発明の遊技機は、判定の結果、記録された遊技成績が特典条件を満たしている場合、遊技成績を収めた遊技者を特定するとともに、特定された遊技者が操作している遊技部を特定し、特定された遊技部における遊技条件を、特典条件を満たさない場合より遊技者にとって有利となるよう設定する。例文帳に追加
The game machine specifies the game player with game achievement from a result of judgement when the game achievement recorded satisfies requirements for an advantage and specifies a game part the specified game player operates, setting a game condition in the specified game part so that it provides the game player with more advantage than in the case where the requirements for the advantage are not satisfied. - 特許庁
位階は主に王(皇族)および人臣が対象であり、人臣の位階については律令法が廃止された明治時代以降は、官吏であった者や特に功績のあった者などに与えられる栄典の一つとなった。例文帳に追加
The court rank was designed mainly for princes without the title of Shinno (Imperial Prince), members of the Imperial family, and their subjects, but after the Meiji period in which the Ritsuryo codes were abolished, the court rank became a rank of honor which was bestowed upon those who had been government officials or those who had performed significant services.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
晩年には学者として著作に専念し、『難太平記』は古典『太平記』を難ずる意味の歴史書で、応永の乱における自らの立場や、太平記に記されない一族の功績を記している。例文帳に追加
In the last years, he concentrated on writing as a scholar; the history book named "Nan-Tahiheiki" was meant to criticize the "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), so he wrote about his position during the Oei War and great achievements made by the Imagawa clan which were not written in the "Taiheiki."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、その学績は実証的学問法を確立して国学の発展に寄与し古典研究史上、時代を画するものであり、また後世の歴史的仮名遣いの成立に大きな影響を与えた。例文帳に追加
Keichu established an empirical study method, and his academic achievements contributed to the development of early modern Japanology (Kokugaku) and became a landmark of the history of the study on the Japanese classics, thus greatly influencing the establishment of old kana orthography of the posterity.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戊辰戦争の緒戦である鳥羽伏見の戦いでは、自ら兵を率いて幕府軍を撃退するなど多大な功績をあげ、1869年、賞典禄1000石を授けられた。例文帳に追加
In the Battle of Toba-Fushimi, whereby the Boshin War started, Tomozane made great achievements by leading an army himself and defeating the bakufu army, and in 1869, was awarded shotenroku (a premium) of 1,000 koku (approximately 180 cubic meters of rice).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神典と呼ばれる文献は主として平安時代までに成立したもので、神代における神の事績を記すとともに、その内容において仏教や儒教の影響が少ないものに限られている。例文帳に追加
The literature called Shinto scriptures was mainly written by the Heian period, and the term is used only for those with records of God's deeds in a mythological age and little influence of Buddhism and Confucianism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (30件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |