繁氏の英語

元亀2年（1571年）10月、氏康が病死すると、綱成も家督を子の北条氏繁に譲って隠居した。例文帳に追加

When Ujiyasu died from a disease in October 1571, Tsunashige ceded the reigns of his family to his son Ujishige HOJO to retire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田氏安芸武田氏の武田信繁(室町時代)の次男、母は武田信栄の娘。例文帳に追加

He was the second son of Nobushige TAKEDA (in the Muromachi period) from the Aki-Takeda clan that was a branch family of the Takeda clan, and his mother was a daughter of Nobuhide TAKEDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、孫の上野氏繁の代に豊後守護大友氏の傘下に入る。例文帳に追加

The clan had been under the umbrella of the Otomo clan, governor of Bungo Province, since the era of Ujishige Ueno, Naokane's grandson.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わが社の今日の繁栄は前社長 A 氏の努力の賜物であります.例文帳に追加

This concern owes its present prosperity to the efforts of Mr. A, the former president. - 研究社 新和英中辞典

後北条氏の重臣大道寺政繁の曾孫にあたる。例文帳に追加

He was the great-grandchild of Masashige DAIDOJI, a senior vassal of the Gohojo clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桓武平氏、平貞盛の弟平繁盛の曾孫・平兼衡の子。例文帳に追加

He was a member of Kanmu-Heishi (Taira clan), a great-grandchild of TAIRA no Shigemori, and a child of TAIRA no Kanehira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣氏の敗色が濃厚となる中、信繁は最後の作戦を立てる。例文帳に追加

As the Toyotomi clan's defeat was likely, Nobushige made a last strategy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、新たに九州探題として任命された細川繁氏も病死した。例文帳に追加

Newly assigned Kyushu Tandai, Shigeuji HOSOKAWA, died from illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス