繊維資源の英語

バガス等の植物資源を主原料とした抗酸化性食物繊維において、糖類と、水溶性リグニンと、不溶性食物繊維とを含む。例文帳に追加

This oxidation-resistant dietary fiber contains dietary fiber such as bagasse as a main raw material, wherein saccharides, water-soluble lignin and insoluble dietary fiber are contained. - 特許庁

抄紙の原料は木材パルプ、靭皮繊維、植物繊維、故紙資源ごみのいずれか又はそれらの混合物を使用することができる。例文帳に追加

As the raw materials of paper-making residue, either one of wood pulp, bast fiber, plant fiber or waste paper recyclable trash, or their mixture can be used. - 特許庁

従来では焼却処分又は埋立処分されていた高機能繊維廃物から再利用資源として綿状の短繊維を効率良く生成する高機能繊維廃物の再生処理方法及びその再生品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regeneration treatment of a waste of a highly functional fiber by which a cotton-like short fiber can be efficiently formed as a reusable resource from the waste of the highly functional fiber which has been conventionally disposed by incineration disposal or landfill disposal and a regenerated article thereof. - 特許庁

非木材繊維の生物分解に生石灰と取合せて蒸解した後の繊維パルプを利用して、液体又は固体繊維被覆マットに製造することにより、非木材繊維の資源再生利用に寄与するほか、環境汚染問題を解決すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a mat covered with a liquid or solid fiber, capable of contributing to resource-recycling of a non-woody fiber and capable of solving an environmental pollution problem, by utilizing a fiber pulp which is obtained by subjecting the non-woody fiber to biodegradation and then to digestion with calcined lime combinedly used. - 特許庁

この間明からは永楽通宝や繊維製品が、日本からは銅などの鉱物資源、漆器や屏風などの工芸品が行きかった。例文帳に追加

During this period Eiraku-tsuho (bronze coins struck in the Ming Dynasty) and textile products from Ming and mineral resources such as copper and handicraft such as lacquer wares and folding screens from Japan were traded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未利用木材資源であるリグニンの有効利用をはかるために、リグニンを原料とした繊維板を開発することが本発明の課題である。例文帳に追加

To develop a fiberboard made of lignin so that the lignin not used so far as a lumber resource is effectively utilized. - 特許庁

長繊維のまま基布からループ状パイル糸を分離することが可能な敷物の再資源化方法及びこれに用いる装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recycling method of a carpet capable of separating loop-like pile yarns from a base fabric as long fibers, and a device used in this method. - 特許庁