小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和専門語辞典 > 美容成分配合の英語・英訳 

美容成分配合の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳beauty ingredients

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「美容成分配合」の英訳

美容成分配合



「美容成分配合」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

クエン酸、ウコン類、α−リポ酸、ヒアルロン酸類及びコラーゲンが配合された有効成分を含有してなる健康美容食品。例文帳に追加

This health and beauty food contains active ingredients blended with citric acid, a turmeric, α-lipoic acid, hyaluronic acid and collagen. - 特許庁

アミノ酸の1種であるセリンを美容成分として食品用組成物に配合することより、美白および皮膚水分量増加という美容効果を得ることができる。例文帳に追加

This food composition is compounded of the serine which is one kind of the amino acids as the component for the cosmetic purpose, so that the composition has cosmetic effects, such as a bleaching effect and an effect of increasing a skin moisture content. - 特許庁

中国では、中医学に基づく漢方用薬(生薬)に対する知見が豊富に蓄積されている。この知見を応用し、保湿効果のある生薬を配合した薬用化粧水・乳液や美容成分配合したサプリメントを開発した。例文帳に追加

Applying China’s wealth of knowledge in herbal remedies (crude drug) based on traditional Chinese medical science, the company developed medicinal skin toners and lotions that contained natural medicines with moisturizing effects and supplements containing beauty-enhancing tea. - 経済産業省

イエライシャン(Telosma cordata)からの抽出物を抗酸化剤、活性酸素消去剤及びラジカル消去剤の有効成分として含有するとともに皮膚化粧料及び飲美容用食品に配合する。例文帳に追加

The antioxidant, the active oxygen scavenger and the radical scavenger contain an extract from Telosma cordata as the active ingredient, and the extract is also added to the skin cosmetics, and the foods and drinks for beauty. - 特許庁

例文

天然物の中からコラーゲン産生促進作用を有する物質を見いだし、それを有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、並びにそれを配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a collagen production promoter containing, as the active ingredient, a natural product found out as a material having collagen production promoting effect, and to provide skin cosmetics and beauty foods and drinks comprising the promoter. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「美容成分配合」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

更に、この発酵甘草抽出物を、抗酸化作用及び抗老化作用をはじめとする様々な生理活性作用の有効成分として配合した皮膚外用剤及び美容用飲食品を提供すること。例文帳に追加

The fermented licorice extract and a production method thereof are characterized by obtaining by fermenting at least one of licorice powder and licorice extract using a fungus of the genus Aspergillus. - 特許庁

美容成分が封入された生体適合性ナノ粒子を他の原料と共に配合して固形化した固形粉末化粧料(プレストパウダー)で、美容成分がビタミンもしくはビタミン誘導体(例えば、ビタミンCやビタミンE)であり、生体適合性ナノ粒子を構成する生体適合性高分子が、ポリ乳酸グリコール酸(PLGA)である。例文帳に追加

This solid state powdery cosmetic (prest powder) obtained by blending bio-compatible nano particles obtained by sealing a benefit component together with other raw materials and solidifying is provided with that the benefit component is a vitamin or vitamin derivative (e.g. vitamin C or vitamin E), and a bio-compatible polymer constituting the bio-compatible nano particles is a poly lactic acid glycolic acid (PLGA). - 特許庁

蜂蜜・花粉・ローヤルゼリーの蜜蜂の生態系に属する天然成分配合することにより身体に安全な化粧品を提供するとともに、ローヤルゼリーの機能を最大限に発揮させることに着目して美容効果を一層高める新規な化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide physically safe cosmetics by compounding natural components belonging to ecosystem of bee, that is, honey, pollen and royal jelly, and to provide new cosmetics more increasing beautification effects by focusing attention on maximally exerting functions of the royal jelly. - 特許庁

マチルス・オドラチシーマ(Machilus odoratissima)及び/又はポテンチラ・フルゲンス(Potentilla fulgens)からの抽出物をコラゲナーゼ阻害剤、ヒアルロン酸産生促進剤、エラスターゼ阻害剤及び抗老化剤の有効成分として含有するとともに皮膚化粧料及び美容用飲食品に配合する。例文帳に追加

This skin cosmetic and food/drink for cosmetrogical use are each obtained by formulating extract from Machilus odoratissima and/or Potentilla fulgens which is the active ingredient of the collagenase inhibitor, hyaluronic acid production promoter, elastase inhibitor and antiaging agent. - 特許庁

クスノハガシワ抽出物をコラーゲン産生促進剤、コラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞増殖作用剤、ヒアルロン酸産生促進剤、エラスターゼ阻害剤及び抗老化剤の有効成分として含有するとともに皮膚化粧料及び美容用飲食品に配合する。例文帳に追加

This skin cosmetic and food/drink for cosmetrogical use are each obtained by formulating extract from Mallotus philippinensis Mueller- Argoviensis which is the active ingredient of the collagen production promoter, collagenase inhibitor, fibroblast proliferative agent, hyaluronic acid production promoter, elastase inhibitor and antiaging agent. - 特許庁

コラーゲン産生促進作用を有する新規化合物、当該新規化合物を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、並びに当該コラーゲン産生促進剤を配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound having collagen production promoting action, a collagen production promoter containing the new compound as an active ingredient, and a skin cosmetic and beverage and food for beautification in which the collagen production promoters are each formulated. - 特許庁

すなわち、天然物から活性酸素消去作用及び/又はラジカル消去作用を有するものを見出し、それを有効成分として含有する抗酸化剤、活性酸素消去剤及びラジカル消去作用、並びにそれを配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。例文帳に追加

The antioxidant, the active oxygen scavenger, or the radical scavenger of which the each contains an extract from a butterfly pea as an active ingredient is provided as a preparation. - 特許庁

例文

天然物の中から活性酸素消去作用及び/又はラジカル消去作用を有するものを見出し、それを有効成分として含有する抗酸化剤、活性酸素消去剤及びラジカル消去作用、並びにそれを配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidant, an active oxygen scavenger and a radical scavenger, containing an active ingredient obtained from a natural product which works as a scavenger of active oxygen and/or radicals; and to provide skin cosmetics, and foods and drinks for beauty, by adding the same ingredient thereto. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「美容成分配合」の英語に関連した用語


美容成分配合のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2018 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
無料会員登録をすると、
検索ランキングを
確認できます。
無料会員に登録する
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン
無料会員になると
使える機能が満載!
無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら

©2018 Weblio RSS