羽根ライナの英語

羽根車が主板及び側板を有するか、若しくは、主板だけを有する遠心ポンプにおいて、羽根車ライナ部からの漏れ量を制限して、ポンプ効率及び吸込性能を向上させた遠心ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal pump having improved pump efficiency and suction properties whereof the impeller has both a main plate and a side plate or only the main plate by restricting leak quantity from impeller liner parts. - 特許庁

ライナーリング２に羽根翼４をつけることにより汚水および汚物の逆流を防止し、また、万が一汚物が逆流してきた場合に備え羽根翼４に破砕機能をもたせポンプの閉塞を防止する。例文帳に追加

For preparing against backflow of filth just in case, the blade wing 4 is provided with a crushing function for preventing pump blocking. - 特許庁

羽根車を収容するケーシングライナ３の内周面３ｂであって、羽根のチップと対向する位置に、軸方向に延びる溝６と突起７とを隣り合って形成する。例文帳に追加

On the inner periphery 3b of the casing liner 3 for containing the impeller, and at the opposition position to the blade tip, a groove 6 extending in the axial direction and a projection 7 are formed so as to be next to each other. - 特許庁

隙間７を覆うために羽根６のプラットフォーム対の下に金属薄板製の気密ライナ９を置く。例文帳に追加

Airtight liners 9 made of metallic thin plates are put below a pair of platforms of the blades 6 to cover a clearance 7. - 特許庁

羽根車入口外径に対するライナリング内径の比が、１．０３３以上、好ましくは約１．１１７とすることにより、羽根車１２とケーシング１４の間の流体の流れの状態を変化させ、この部分で発生している円板摩擦を低減させる。例文帳に追加

By setting the ratio of the inner diameter of a liner ring to the outer diameter of a impeller inlet to be over 1.033 or favorably about 1.117, flow condition of fluid between the impeller 12 and the casing 14 is changed, and disc friction generating in this part is reduced. - 特許庁

羽根車２が主板２ｂ及び側板２ｄを有するか、若しくは、主板２ｂだけを有する遠心ポンプにおいて、羽根車２の漏れ制限部であるライナ部２ｃ，２ｅの固定側内周面と回転側外周面を、相互に接触可能な絞り機構４ａ，４ｂで構成した。例文帳に追加

In this centrifugal pump whereof the impeller 2 has both the main plate 2b and the side plate 2d or only the main plate 2b, a fixed side inner circumferential surface and a rotational side outer circumferential surface of the liner parts 2c, 2e as leak restriction parts of the impeller 2 are constituted of throttle mechanisms 4a, 4b that can contact with each other. - 特許庁

遠心羽根車と後面ライナーとの間に異物が入り込んだとしても、その異物を排出して起動不良や作動不良を回避できる水中ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a submerged pump, even when foreign matters enter between a centrifugal impeller and a back face liner, avoiding a starting failure or malfunction by discharging the foreign matters. - 特許庁

羽根車を囲むライナリングを軟質材料、例えばテフロン（登録商標）等の合成樹脂材料で形成し、且つこのライナリングを、例えばゴム製Ｏリング等弾性支持要素によってポンプの吸込ケーシングに対して可動的に支持する。例文帳に追加

A liner ring surrounding an impeller is formed with soft material, synthetic resin material such as Teflon (registered trademark), and the liner ring is supported movably to a suction casing of the pump by an elastic supporting member such as a rubber made O-ring. - 特許庁