翻訳サイトの英語

多言語翻訳ウェブサイト装置２が受け取った翻訳対象の言語に処理形態を変更し、かつ、翻訳のための言語データを自動選する。例文帳に追加

The processing form is charged to the language of the translation object that the multilingual translation web site device 2 receives and language data for the translation are automatically selected. - 特許庁

通信ネットワークによって、依頼された多言語における迅速な翻訳を実施するべく、一つの装置及び一つの翻訳処理体系からなるウェブサイト（ファームウェア）として機能する多言語翻訳ウェブサイト装置２が、翻訳依頼者装置４からの翻訳対象の言語データを受け取る。例文帳に追加

A multilingual translation web site device 2 which functions as the web site (firmware) comprising one device and one translation processing system so as to perform requested speedy multilingual translation through the communication network receives language data to be translated from a translation requester device 4. - 特許庁

このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？例文帳に追加

Can I help translate the website into other languages? - Tatoeba例文

最後に、翻訳情報送信部１３により、自動翻訳部９により翻訳されたサイト情報をＷＷＷサーバ２を介してＷＷＷサイト閲覧者端末２０に送信する。例文帳に追加

Lastly, a translation information transmission part 13 sends the site information translated by the automatic translation part 9 to the WWW site browser terminal 20 through the WWW server 2. - 特許庁

通信ネットワーク３０２により相互に接続された画像翻訳装置１００とポータルサイト３０１と翻訳サイト３０３とを使用して、文字パターンを含む画像の翻訳を行う。例文帳に追加

An image translation device 100, a portal site 301 and translation sites 303 connected together on a communication network 302 are used to translate an image including a character pattern. - 特許庁

ミラーサイト１４Ａは、国内広告主２０から依頼された広告情報を公開し、また翻訳支援情報を用いて翻訳処理を実行する翻訳プログラム２４をユーザＰＣ１６にダウンロードさせる。例文帳に追加

The mirror site 14A opens advertisement information requested by a domestic advertiser 20, and provides a translation program 24 for executing the translation process using translation supporting information to be downloaded onto a user PC 16. - 特許庁

日本語に翻訳されたドキュメントや、日本語による技術情報は日本語サイトから参照できます。例文帳に追加

Featured Partner ICEsoft Technologies発音を聞く  - NetBeans

翻訳、日本語化 Web サイトのコンテンツや IDE そのものの日本語化に興味はありませんか。例文帳に追加

Translations, Localisations Are you interested in efforts to localise web site content, or the IDE itself, in your native language? - NetBeans