耐火木材の英語

建物の外部に使用する際には、ガラス間に挟む木材に不燃処理を施すことにより耐火性を向上させる。例文帳に追加

When used for the outer side of a building, the wood held between the glasses is treated to be inflammable so as to improve fire resistance. - 特許庁

木材の意匠を保持し，かつ少ない工程で製造可能な耐火性能を有する木質構造部材を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a wood structure member having fire-resistant performance which maintains the design of wood, and can be manufactured with a small number of processes. - 特許庁

薬剤処理木材又は無処理木材を繊維方向が直交になるように積層して接着した木質耐火被覆材を，木ネジ又は釘を用いた簡易な方法で木質構造部材に取り付けることで製造することができる耐火木質構造部材である。例文帳に追加

The fire-resistant wood structure member can be manufactured by mounting a fire-resistant wood covering material formed by overlaying chemically-treated woods or non-treated woods on each other so that their fiber directions are orthogonal and bonding them on a wood structure member by a simple method using wood screws and nails. - 特許庁

基材としてハニカム構造材を用い、この基材に不燃木材板を積層して一体とすることによって耐火性に優れ、軽量で強度があり、しかも木材としての美観を持つ建築用、建具用の構造材である。例文帳に追加

The structural material for buildings and fittings is excellent in flame retardancy, light in weight and high in strength, also has a beautiful appearance as wood, by using a honeycomb structural material as a base material and laminating integrally incombustible wooden sheets on the base material. - 特許庁

パネル，角材等の建築用の単位部材を木材からなる集成材或いは木材の単一材によって形成し、この単位部材の接合面に形成した凹部に加熱膨張型防火剤を充填して防耐火構造体を構成する。例文帳に追加

A unit member for construction such as a panel, a square timber, etc., is formed of glued laminated wood consisting of wood or the single material of wood, and recessed section formed to the joint surface of the unit member is filled with a heating expansion type fireproofing agent, thus constituting the fire preventive and resistive structure. - 特許庁

桐材或いはこの桐材と同様の特性を有する木材を有効に活用して、抗堪性、耐火性及び耐水性を兼ね備えた保管庫及びこの保管庫を用いた可搬式診療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage shed having both durability, fire resistance and water resistance by effectively utilizing a paulownia material or wood having the same characteristic as this paulownia material; and a movable medical examination device using this storage shed. - 特許庁

これにより背割り部４に防火性発泡材６が充填され、耐火処理を施すことができ、無垢木材２の内部への熱の侵入が阻止される。例文帳に追加

By the constitution, the back boundary section 4 is filled with the fireproof foam material 6, the fireproof treatment can be applied, and the incursion of heat to the inside of the spotless wood 2 can be prevented. - 特許庁

木質柱材３は、３０ｃｍ×３０ｃｍ角の木材からなり、耐火被覆材２は、厚さが、約３ｍｍまたは約１．５mmで柔軟性と可撓性を備えた熱膨張性のものになっている。例文帳に追加

The wooden column member 3 is formed of square wood of 30 cm×30 cm, and the fireproofing material 2 is thermally expansive with flexibility and has a thickness of about 3 mm or about 1.5 mm. - 特許庁