聖夕の英語

諸聖人の日の前の夕方例文帳に追加

the evening before All Saints' Day発音を聞く  - 日本語WordNet

8月3日の夕方に、ついに大聖寺城は陥落した。例文帳に追加

On the evening of September 10, Daishoji-jo Castle finally fell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日は皆に夕食が振る舞われ、粉屋の納屋で子どもたちがはしゃぎまわってアロアの聖徒祭を祝うのでした。例文帳に追加

to the little supper and romp in the great barns with which her feast-day was always celebrated,発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

そこには、真っ赤と金色に染まるフランダース地方の夕焼けの中にそびえる、大聖堂の尖塔がありました。例文帳に追加

where, in the red and gold of the Flemish night, the cathedral spire rose.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

礼を重んじて義を行い、聖賢の風を慕い凶邪の念を去り、私欲を哀れんで民を哀れみ、国家が豊かになることのみ朝夕念じておられた。例文帳に追加

He attached value to rei (decorum) and executed gi (justice), and he admired the behavior of saints and sages, and removed evil thoughts and pitied self-interest and thought for the general public and wished day and night that the nation would became rich.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真っ赤な夕焼けの空のかなたに、あるいは灰色に霧がかった朝もやのかなたにそびえる大聖堂の尖塔がネロに語りかけるのは、これとは少し違った夢でした。例文帳に追加

The cathedral spire, where it rose beyond the fields in the ruddy evening skies or in the dim, gray, misty mornings, said other things to him than this.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

浄土真宗における先祖の供養は、日常は朝夕に阿弥陀如来に対し合掌礼拝・称名念仏し、教えを説いてくだっさた宗祖親鸞聖人・七高僧などへの報恩謝徳の勤行をする。例文帳に追加

In Jodo Shinshu Sect, devotional exercises every morning and evening, in which monto worship Amida Nyorai while putting the palms of the hands together, chanting nenbutsu and invocating the name of Buddha and thanking the holy priest Shinran, the founder of Jodo Shinshu Sect, as well as Seven masters of Jodo Shinshu Sect for their efforts in preaching the teachings of Buddha, are deemed as memorial services for the ancestors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス