胸の閊えが下りるの英語

One is choked with emotions

to lacerate one's heart―harrow one's feelings

to collect oneself―gather one's scattered wits

the condition of feeling nauseous

One's heart is full.

the flame of passion

My heart breaks

a measurement around a breast

to harrow one's feelings―lacerate one's heart

I am agitated―fluttered―in a flutter of excitement.

to make one's heart beat fast

to hit one in the wind

My heart is full.

to distress oneself―trouble oneself―worry oneself―grieve―smart―take anything to heart

My chest pains me

of the heart, to beat fast

(of a heart) to beat fast

puffed out chests

The coat is too tight about the chest.

to open one's heart―open one's mind―unbosom oneself―to another

inside one's mind

to throw out one's chest

My heart was beating fast

the area of the body between the neck and the abdomen

of the manner in which feels something in one's heart, strongly

to beat one's breast

of a person's emotions, to be constrained by the person's thoughts

the condition of feeling troubled

My chest pains me

fulsome flattery