能紀の英語

三島由紀夫の近代能楽集の題材になった。例文帳に追加

It became a theme of Modern Noh Plays written by Yukio MISHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三島由紀夫の『近代能楽集』で取り上げられた。例文帳に追加

It was featured in "Modern Noh Plays" written by Yukio MISHIMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に能吏として名高い紀夏井がいる。例文帳に追加

His elder brother KI no Natsui was a capable official held in high esteem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

凡三神亦能分布八十木種則奉渡於紀伊國例文帳に追加

Also, they worked hard sowing many seeds and moved to Kii Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では久久能智神、日本書紀では句句廼馳と表記する。例文帳に追加

It is written 久久能智神 in Kojiki (Records of Ancient Matters), and 句句廼馳 in Nihonshoki (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが通称としての「紀伝道」の成立である（ただし、『皇代記』には延暦24年（805年）6月に「紀伝儒者始」があったと記されており、紀伝博士成立以前に紀伝を担当する専門教員が置かれていた可能性がある）。例文帳に追加

This is how the name, 'kidendo,' was established (however, as "Kodaiki" (The Chronicle of the Emperors) states that there was 'Kiden jusha hajime' (Start of Confucianism Class) in June, 805 (old lunar calendar), there is a possibility that an expert in teaching kiden had already been set up before kiden hakase).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同書は倭人が周王へ暢草（薬草）を献上したと記述しており、早ければ武王紀元前11世紀末頃、記述のある成王とすれば紀元前10世紀頃の出来事である可能性がある。例文帳に追加

The literature mentioned that Wajin presented the King of Zhou with Choso (medicinal plants), which was possibly in the late 11th century B.C. under the reign of King Wu of Zhou at the earliest, or in the 10th century B.C. if it was during the time of King Cheng.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス