膨張接合剤の英語

マイクロレンズと他の光学部品とが接着剤で接合していても、外気温の変化等によって接着剤の膨張や収縮が生じて結合効率が悪くなることを防止する。例文帳に追加

To prevent such problems that even when a microlens and other optical parts are joined with an adhesive, the adhesive expands or shrinks by the changes in the outdoor air temperature or the like to degrade the coupling efficiency. - 特許庁

板ガラスと金属製の板材とを接着剤により強固に接合することができ、たとえ雰囲気温度が上昇しても、金属製の板材の熱膨張に伴う応力が板ガラス側に作用するのを抑制して強固な接合を維持し得る板ガラス接合構造の提供。例文帳に追加

To provide a plate glass join structure capable of firmly joining the plate glass and a metallic plate material by adhesive, and keeping the firm joining by preventing the stress in accompany with the thermal expansion of the metallic plate material, from acting on a plate glass side even when an atmospheric temperature is raised. - 特許庁

自動車構造パネル、特に線膨張係数の異なる異種材料からそれぞれ構成された自動車構造パネルを良好に接合することができる構造用接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an adhesive for structures, with which panels for an automobile structure, especially, panels for an automobile structure, each constituted of different materials having different thermal expansion coefficients, can be satisfactorily bonded. - 特許庁

接合される合金は、低膨張率のγ' 相強化の鉄基超合金〔例えば、インコロイ（登録商標）〕と、高融点金属合金添加剤の含量が高い高炭素の粉末冶金工具鋼（例えば、ＣＰＭレックス２０）とである。例文帳に追加

The jointed alloys are a γ' phase-reinforced iron group superalloy (for example, Incoloy(R)) with low expansion rate, and a high carbon powder metallurgical tool steel with high contents of high melting point metallic alloy additive (for example, CPM Lex 20). - 特許庁

このシール構造は接着剤層を膨張可能なバルーンおよびカテーテル本体部分の間に供給して、保持リングを各シール接合部分の上に捲縮固定することにより形成される。例文帳に追加

This sealing structure is formed by supplying an adhesive layer between the inflatable balloon and the catheter body segment and crimping and fixing holding rings onto the respective sealing and joining segments. - 特許庁

積層流路板と圧電素子を熱硬化性接着剤で接合時に発生する線膨張による積層流路板の熱変形量を低減させ、圧電素子の破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent a piezoelectric element from breaking by reducing an amount of thermal deformation of a laminated channel plate because of linear expansion to be generated when the laminated channel plate and the piezoelectric element are joined by a thermosetting adhesive. - 特許庁

抜き穴２は、積層流路板６と圧電素子３を熱硬化性接着剤で接合時に発生する線膨張による積層流路板６の熱変形を低減し、圧電素子３の破壊を防止する。例文帳に追加

The draft hole 2 reduces the thermal deformation of the laminated channel plate 6 because of the thermal expansion generated when the laminated channel plate 6 and the piezoelectric element 3 are joined by the thermosetting adhesive, thereby preventing the piezoelectric element 3 from breaking. - 特許庁

本発明に係わる方法は、膨張性を有するコア１４を有するプリフォーム１０を型２８内に配置する過程と、コア１４を加圧する過程と、熱可塑性接合剤を溶融してプリフォーム内で拡散させるように型を加熱する過程と、強化用繊維を接合する過程とを備える。例文帳に追加

The method related to this invention comprises steps of positioning the preform 10 with an inflatable core 14 in a mold 28, compressing the core 14, heating the mold so as to melt the thermoplastic binder and to spread it in the preform, and bonding the reinforcing fibers. - 特許庁